オタクの自我について。自我という言葉はどこから来たのでしょうか？

オタクの自我について。自我という言葉はどこから来たのでしょうか？ ここ最近（なのかわかりませんが）二次創作アカウントで日常ツイートや自分のことをつぶやくときに自我という単語をよく見かけます。このサイトでも質問にあがっているのも見かけます。 本来の意味は分かるしなんとなく言いたいことも分かるのですが哲学用語に聞こえてしまい、意味を真に理解できていない感じがして自分で使うには戸惑いがあります。 この自我という言葉はいつ頃、どこから来て使われ始めたのでしょうか。 それとも私が知らないだけでずっと昔から使われていたのでしょうか。 （Twitter暦は10年ほどですが本格的に使うようになったのはここ5年ほどです） また、この単語を使う方はどこでこの単語を知りましたか？ いつ頃から使っていますか？ どういった意味で使っていますか？ 自分ではエゴの翻訳から来て使われ始めたのかな？とか思ったりもしました。 エゴサーチとかはもっと前から聞いていた気がするので…… Twitterで最近仲良くなった方が軒並み使っているので気になって質問させていただきました。 よければご存じの方、現在進行形で使っている方、教えてください。 よろしくお願いします。