『原作沿い、○○死亡後』等の注意書の上でハッピー/バッドには言及しない、くらいが無難かなと思います。ハピエンバドエンの基準は人によってかなり幅広くずれるので、書いてしまうと読み手の期待と齟齬が生じた時にトピ主さんに矛先向けちゃう人が出ても良くないので…
メリバでは…？
私はハピエンが好きでバドエンはどちらかというと苦手なのですが、トピ主様の話は「少なくともバドエンではない」と思います。 かと言ってハッピーエンドです！と表記するのは認識の齟齬が生まれそうなので、そこはどちらとも明記しなくてもいいと思います。 そのキャラの死亡後の話です。と注意書きをしておけば問題ないのではないでしょうか。
バトエンじゃないような気がします。キャラ達少なくとも納得してますし。メリバ寄りかな？確かメリバって「登場人物たちにとってはハピエンであるけれど俯瞰したり読み手からするとバットエンドとも捉えられる」みたいな意味あったような気がします。 例で言えばABカプのAがBを監禁しリョウジョクする描写が大部分を占めるけど、B自体はAが好きで、最初は抵抗するけどどんどん絆されてゆき最後は甘んじて監禁を受け入れ二人はそのままの関係で物語は終わる…みたいな。こういうのがメリバだと思っています。 トピ主さんのものは霊でちゃんと成仏しますしお互い納得しているので上の仄暗いものとは違いますけど、死ネタ自体がバトエンだと思っている読み手さんからすればまだ救いはあるのではないでしょうか。 参考にならなかったらすみません。納得ENDはちょっと注意書きには書けませんよね。もし私ならば最後に転生した少年と出会わせる描写を数行入れるかもしれません。その場合はハピエンで終了できるので。あくまで個人的な考えなので適当に流してくださいね！！
バドエンでは無いと思います。寧ろ、原作死亡キャラが生存している方の、何だろう……生存if？に近い、かな？と。 バドエンかハピエンかの判断は読み手に任せて、原作〇〇以降のお話ですが▲▲が出てきます、位書いておくと良いかと。正直、ハピエンの定義って物凄く読み手に依存するので言い切ってしまうと面倒なのに絡まれる可能性があります……。
纏めての回答で失礼します。 どっちともとらず、〇〇死亡後の表記で良いとのお答えありがとうございます！ 何も書かなくても言われてしまうかな。という不安からでしたのでそう書けば良いんだ！と安心しました。ありがとうございます。 メリバ、第三者的に見てと言うのも含まれるのですね。勉強になりました。 貴重なお時間を割いてのご回答ありがとうございました！