半分愚痴です。言葉遣いを間違えて通話相手を怒らせてしまいました。

半分愚痴です。言葉遣いを間違えて通話相手を怒らせてしまいました。 相手は相互フォロワーで、ツイッターでは挨拶程度の仲です。 先日もくりで作業通話しようと思ってツイッターでも呼びかけたらその人が入ってきてくれて、お互い作業しながら雑談をしていたのですが、その時に私が「～でよかったですか？」と言ってしまいました。 こういうのバイト敬語というらしいですね。バイトで接客してることもあって普段は気を付けてますが、こういう場で畏まりすぎるのも変かなと思ったのと、緊張もあってつい出てしまいました。 向こうからは「え？」と聞こえたきり何の音もしなくなってしまって、つながってないのかと思って「あ、聞こえてないですかね？」とかいろいろ言っていたら「いや聞こえてますけど」と返ってきました。 機嫌のいい声じゃないなと思いましたがこの段階ではあまり気にせず「なんか変な感じになっちゃってすみません」と流そうとしました。 ところが「よかったですかって何ですか？」と言われ、そこではっきり怒っているとわかりました。 確かにバイト敬語だったなと思いましたが正直そんなことで怒るか？という戸惑いで黙ってしまい、そのせいで余計相手を怒らせてしまったようです。 「聞こえないんですか？」「あ、いや、聞こえます」「さっきからその　あ　っていらないですよね？いや聞こえますでしょ？」「すみません…」「いやすみませんじゃなくて」という感じで作業どころではなくなり、怖くなって「すみません作業キリがついたので」と切ってしまいました。 切る直前に「しらばっくれなくていいから。なんだこの女」と言われたのでツイッターで何か言われたらどうしようとびびっていましたが、その日は特に何もなかったです。 怖くてその日以降は見てません。 そういえば相手の方はもともと誤字脱字とかに厳しい人でした。 その人が共通のフォロワーさんのツイートに「変換間違ってる」などのリプを送っているのを見たことがあります。 今まではそういう指摘って親切や好意だと思っていたんですが、もしかして不快だから注意されてるという認識のほうが正しいですか？ 私の創作は一枚絵が多いので漫画や小説に比べると誤字する機会自体が少ないですが、「間違ってる」と言われても「ありがとうございます！助かりました！」というテンションで返していました。(今回の相手とは違う人です) 今回は特に手厳しい人にだったんだと思っているものの、他の人にも同じように苛立たれているとしたら…と不安になりました。 情けないですがトラウマになりかけているので、もしトピ文に誤字脱字があっても見逃して頂けるとありがたいです。