解釈違いが怖くて二次創作が書けなくなってしまいました。

解釈違いが怖くて二次創作が書けなくなってしまいました。 二次創作はたとえそれがエゴだとしても原作に忠実であるべきだと、私は思っています。最初はその理念を掲げながらでも楽しく創作ができていて、評価もしてもらえたのでそれで満足してました。 しかしある時私は知らず知らずの内に作品内で公式との解釈違いを起こしてしまいました。とてもショックでした。誰かに責められたわけでもなく、今まで通り評価もしてくれる人もいるのに、己の理念を裏切ったことに猛省しました。 その後から私はキャラの一つ一つの言動に対して間違いを起こしてないか非常に気にするようになりました。さして重要でもない台詞を考えるのに原作やアニメなどを引っ張り出して何時間も熟考してしまうほどに。 私の二時創作させて貰っている作品は昔から現在まで人気で、アニメ、コミカライズ、ゲーム、映画と幅広く展開されていて情報や設定で溢れかえっていて、調べるだけで１日が消し飛びます。 その上媒体や作品が違うと設定やキャラの言動に齟齬が生じる場合もあるのが更に私を悩ませました。 そして今は1書くのに10調べるようになってしまい、月に1回のペースで出せていたものが半年に１回出せるか出さないかのペースになってしまいました。書きたいネタを見つけても「このキャラはこんなことしないのでは？」と思ってゴミ箱行きです。 私はどうすれば良いのでしょうか？同じような経験をしたことのある方、また自分がもしそうなったらどうするかなどなど忌憚のない意見が欲しいです。 よろしくお願いします。