喜びが上手く表現できない。

喜びが上手く表現できない。 そのままなんですが、リアイベなどで「作品が好きです」とか「○○（作品のタイトル）が凄く良かったです」と、直接言ってもらうことがあります。 わたしは、「わぁ〜、ありがとうございます。そう言ってもらえて凄く嬉しいです」的なことを言うんですが、それを見ていた売り子の友達から「本当に喜んでる！？喜びの感情が全く感じられない…。もっと喜んだら？」と言われました。 確かに外見や声のテンションは高くなかったけど、ちゃんと凄く嬉しかったです…。 それから、誰かから直接作品が好きだと言われても、わたしの喜びは通じているんだろうか？と不安になります。 自分の中では、0だった感情が90ぐらいになる（MAX100として）感じなんですが、相手から見たら0のままのように見えているのかな？とか。 やっぱり感情を120とか200ぐらいまで上げて（上げられないからこうなんですが）、大げさなぐらい笑顔とかの方がいいんでしょうか。 ちなみに、別にカッコつけてドライな態度を取っているのではないです…。感情の出し方や表現の仕方がわからないのです。 いろいろ考えてしまい、感想言ってくれる人が言うことで満足してくれてたら別にいいんですが、反応が薄い（薄く見える）とやっぱり寂しいかな？とも思いました。 みなさんが感想を言う側だったら、あるいは言われる側だったらの意見を聞かせてください。