創作する時に、言葉の表現方法の調べ方について、みなさんはどのようにされていますか？

創作する時に、言葉の表現方法の調べ方について、みなさんはどのようにされていますか？ 私は今まで1枚絵をメインに描いてきました。今後、短い絵本のような、読みやすいお話に挑戦したいと思っています。 いざ短いストーリーを書いてみようと思うと、よい言葉の言い回しが見つからずネットで検索しようにも全然調べ方が悪いみたいどうしたらいいか困っています。 例えば、相手を招待する場面で「手をおいでと、こちらにふる」という動作を、もう少し違ういい回し方を調べた見たくて、「手をおいでとふる　動作　表現方法」で検索すると、子供の育てた方みたいなのが、たくさん出てきて違うな…となり 「手招く　類語」で検索すると、難しい類語がでてきて、もう少しわかりやすい表現が知りたくて… 動作ひとつ、セリフひとつでもこんなに難しいのか…頭を抱え、日々、創作をされる方が本当にすごいと思いました。 初心者の中の初心者なのですが、自分の書きたいシーンを文章化するとき、もう少し違う言い回しがしたいなと思う時、どんな風に調べたりされていますか？またアドバイスなど頂けたら嬉しいです。