二次創作で、「原作への愛やリスペクトが感じられるなぁ」と思う作品の特徴を教えてください。

二次創作で、「原作への愛やリスペクトが感じられるなぁ」と思う作品の特徴を教えてください。 参考までに、私が上記のように感じたのは、ゲーム原作でゲームのシステムやメタ要素をうまく表現に落とし込んでいる作品です。（素早さが高く敵より早く動けるキャラが敵に攻撃されるより先に動き出す描写がある、一回しか技を使えないキャラが技を使った後疲れて動けなくなる描写がある、など） （二次創作してる地点で原作にリスペクトなど無い、みたいなのは無しでお願いします。）