特にソシャゲの二次創作をされる方は、原作ゲームでのキャラのセリフをどのようにまとめていますか？

特にソシャゲの二次創作をされる方は、原作ゲームでのキャラのセリフをどのようにまとめていますか？ 同人初心者の字書きです。 最近あるソシャゲのあるカプにハマりその二次創作をしようと思っているのですが、まだまだキャラの口調や性格を掴みきれていません。 一度読んだストーリーを見返そうにもそのカプに関係ない部分も多く、カプ的ハイライトがどこにあるのかさえわかりません。 今まで漫画ジャンルにいましたが、自カプの片方が早々に退場してしまうのでセリフ等も単行本2,3巻分しかなく把握するのは楽でした。 今のところ考えているのは、もう一度ストーリーを読んで根気強くwordに関連セリフを全て打ち込む方法です。ストーリーの復習にもなるし、関連ワードで検索することもできます。 しかしかなり大変な作業になるのでもっといい方法はないのかと二の足を踏んでいます。 特にソシャゲジャンルで二次創作をされている方は原作でのキャラのセリフをどのようにまとめていますか？そもそも、セリフのまとめは行いますか？