知識が無くて公式で描かれているギャグやネタを拾いきれない時。どう勉強していますか？

知識が無くて公式で描かれているギャグやネタを拾いきれない時。どう勉強していますか？ 私が最近好きになったのは、全く予備知識の無いジャンルです。 なぜなら偶然読んだ二次創作をされている方に素敵な作風の人が多くてそこから好きになってしまったからです。 公式の作中でブラックジョークが書かれていたとします。 こんな表現をするなんて…と思っていたら元々詳しい友達がこれはこういう意味で書かれているギャグなんだよ、と教えてくれたりします。 私に予備知識がないため勉強しても追いつかず、ギャグやネタが拾いきれません。 例えば料理漫画だとして、こんなのは豚の餌だよと大トロをゴミ箱に放り投げるシーンがあったとします。 高級食材を投げ捨てるなんて、と思って呟いたらこの国では本当にトロは食べられないで廃棄する国なんだと教えられて驚くような… 調べて知識は増えていくものの、あまりにコアなファン向けなせいか毎日繰り返しているうちに、私には向かないのかなと不安になってきました。 そういう方はいらっしゃいますか？ 悩みが悩みなだけに言いづらくて相談できません。