キャラの掴み方のコツを教えてください！

キャラの掴み方のコツを教えてください！ 創作始めて2年目の二次字書きです。キャラを掴むのが本ッ当下手くそで、何を書いても誰おまになります。 推しはソシャゲジャンルキャラでテキストでしか喋りません。セリフを書き出したり、細分化して考察したりしているのですが一向に上達せず、書けば書くほど遠ざかっているような気すらします。喋り方や考え方も違和感が抜けません。 こんな下手くそな創作物ばかりで推しに申し訳ないし、なにより他の方が書いた小説を読んだ時にキャラがパッと浮かぶのが悔しいんです。うまいなちくしょう！ってモヤモヤしながらいいね押してRT感想書いてる自分が嫌いです。 キャラを掴んで創作物に反映させるにはどうしたらいいでしょうか。