※※R18表現に関することです※※

※※R18表現に関することです※※ 一部伏せ字にしてます 「iく」という淫語？について質問です。 上記の言葉は日本発祥で、江戸時代頃から使わられるようになったそうです。語源としては逝くからが由来というのもみました。逆に外国では「co/me（kuる）」というのが多いみたいです。 ここから本題なんですが、この「iく」という言葉をどういう風に使わせるか悩んでます。 現代を舞台にした作品では、そういうことを知る媒体もあるので使うのも違和感ないのです。 　例えばファンタジーとか現代ではない異世界が舞台の作品で、そういう若干俗っぽい言葉はどうやって覚えるのかなと考えてしまうのです…逆に知識を得たり教えられるずとも自然に出るものなんでしょうか…？ 「kuる」ならまだ感覚的なものなのかと考えやすいのですが… 自分は作中で攻めにも受けにも「iく」言わせたいのですが、上記のことがぐるぐるしてしまい…どうにか落とし所を見つけたいです。 まとまりがなくてすみません。宜しくお願い致します。