いわゆるイナゴなのかな?と思いました。キャラを深く知らず、旬ジャンルだけを書く人。本当にキャラが好きなら絶対間違えないかと。
私も一人称間違いが地雷で少しでも間違えていたら即ブラウザバックします。私の好きなキャラの1人に一人称私の男性キャラがいるのですが何故かこのキャラ、ある設定の二次創作になると頻繁に一人称が俺に改変されます…本当にそのキャラが好きなら一人称は私のままにするだろうに…と悲しくなりながらスルーしたのですが、ここ最近の追加要素でそのキャラの素の一人称がなんと俺だと判明したんですよね…。公式設定なので受け入れる事自体はできたのですがその事実がわかる前から俺に改変された多数の二次創作が解釈として正しい事になってしまい今まで嫌っていた分複雑な気持ちです。
トピ主です。 前ジャンルの流用ですか......。その可能性は考えていませんでした。そんなこともあるのですね。 そうですよね、普通間違えませんよね......。
トピ主です。返信ありがとうございます。 置換して読む、という手段は考えていませんでした。内容は素晴らしかったので、今度そういった作品に出会ったらこっそり自分用に置換して読もうかと思います。
表記違いですら地雷の者です。(オレ、俺、おれの違い) 無理ですね…萎えますね…気づいた瞬間からその小説を読む気なくしますし、ブラウザバックしてその人のアカウントをミュートにします。 相手や状況で使い分けているキャラクターなら分かりますよ。真面目な立場の時は「私」、プライベートは「俺」など。 このキャラは普段「私」だけど、あのキャラに対しては心を開いているから素の「俺」が出るはず!という考察がなされている場合もありますし。 でもそれって原作で少しでもその要素があるならの話なんですよね…原作で一度も「俺」と言ったことがないなら、それはただのオリジナル設定…。 まあ、にわかなんだなと思って見なかったことにするのが一番穏便ですよね。
トピ主です。表記違いですら地雷、わかります。俺、オレ、おれ、どれをとっても与える印象が違うんですよね。それにオレって所まで分かってるなら表記も合わせてくれよ......と思ってしまいます。 使い分けているキャラクターや、原作で出てきたことがある一人称、であれば私も何とも思いませんが、一度もでてきたことが無いのでそれはオリジナル設定なんですよね......。
ぶっちゃけイメージだけで書いてそこまで深く考えていないか、独自解釈でわざとそうしてるかのどっちかかな、と思ってます。 独自解釈としては、普段使いの一人称は外面用であり、家や家族の前、また親しい人といる時は一人称が変わる、というのもキャラの描き方だと思ってます。 アイドルキャラとかだとアイドルとしてのキャラ付けのために一人称が柔らかめの「私」であったとしても、プライベートはちょっと攻めっけのある「オレ」だと萌えるなぁー、とかも解釈としてアリアリだからです。 私自身、後輩と話す時は「俺」、同期や先輩と話す時は「自分」、配信の時は「私」、あまり知らない人と作業通話する時は「僕」だったりと、かなり一人称を変えます。 そのため一人称が公式と違ったとしても、それは作者なりの独自解釈でそうなってるのかもな、という風に捉えています。 たまに「あ、一人称ミスったわ、たはは」なんて作者さんもいるので全部が全部そうじゃないでしょうけども。
トピ主です。 そういう考え方もあるのですね。独自解釈でプライベートだと......というのであればわかります。それもオリジナル設定ではありますが......。 ただ、今回の件が既にAとBの会話が原作で描写されている、なおかつAはBとの会話で一人称が変わった描写がない。他の人がいる時や2人だけの時どちらも原作に描写がある。という状態でしたので、なぜ??となってしまったのです。後出しというか追記ですみません。 キャラクターの解釈はそれぞれですし、創作スタイルもそれぞれだとは思いますので、KHNgoOVTさんを責めているわけではございません。
ぶっちゃけ前ジャンルの作品を流用しただけの作品だと思います…キャラの名前は置換機能で入れ替えたけれど一人称まで気が回らなかったんだなーと。 キャラの名前間違い(山元を山本にしてるとか)ならまあただのミスかなと思えますが、キャラの一人称って原作を読んでたら普通間違えないですもん…なので以後その作者さんの作品は読みません。
それなら単純にミスか、そこまで深く考えてないんじゃないでしょうかね… 逆に公式の「私」がキャラ解釈に合わないから無理やり自分の解釈である「オレ」で押し通してるのかも知れませんが、それこそ解釈違いなので「良い内容だけど一人称が…解釈が…合わなかった」が自分の落とし所ですね。 内容がそこまで良いならワンチャン、一人称だけ置換して読んだりするレベルです。