界隈相互に知らぬ間に「身内」と呼ばれ、距離感バグに困っております。

界隈相互に知らぬ間に「身内」と呼ばれ、距離感バグに困っております。 その方(以下Aさん)と知り合ったのは1年ほど前、ジャンルがソーシャルゲームなのでゲーム内フレンド等になって一緒に遊んだり何度か通話した事こそあるものの、あくまで同CPを語る相互さんという距離感で他の方と変わらぬ態度で接しています(ゲーフレになったり通話をしたりは他の方ともしています) しかし近年Ａさんからの誤字脱字の指摘が極端に辛辣であったりＡさんがこちらの私生活に口を出したりなどという事があり、なんだか距離感がおかしいな…と感じていたのですが周囲に私を「身内」として話している事を知りました。わたしには8年近く付き合いのある今はお互い別ジャンルで活動している身内と呼べる友人が数人いるのですが、私にとっての身内基準はそこにあり、Ａさんは本当に界隈で知り合った相互さんという風にしか思っていません。Ａさんの個人的な私生活にも興味が無いですしＣＰの話が出来る同志の方という認識しかありません。しかしＡさん側は違うようで、私からすると距離感のバグを感じています…。 ここで質問なのですが、このように距離感がちぐはぐな相互さんと上手く付き合っていくにはどうすればいいでしょうか。貴方は界隈でよく話す相互であって友人の距離感ではないですと上手く伝える方法も何かあればご教授願いたいです。