海外ジャンルの方に質問です。二次創作に対する意識について変わったことはありますか？

海外ジャンルの方に質問です。二次創作に対する意識について変わったことはありますか？ 自カプBLは国内で二次創作活動者がおらず、表立って自カプに興味を示すROMもおらず、活動者のいる英語圏の方々とささやかに交流しながらオン活動しています。 カプ創作なので恋愛表現が多いのですが向こうの方の創作意識、スキンシップなどの表現に対する気軽さ、大胆さに合わせるべきか悩んでいます。 なんとなく、自分は「非公式BL（同士の間だけで共有すべき）」と思っている。向こうは「同性愛表現作品（同性愛は普通だし表現は自由なので皆んな堂々として良い）」という差を感じます。 こうした意識は個人の判断でいいと思っていたのですが、交流の中で海外の創作者とこのスタンスの違いで少し揉めてしまい、考え始めました。 今のこのジャンルは海外のジャンルですし、自分が英語圏のコミュニティに進んで入って行っている側なので、もう少し寛容になって、コミュニティに合わせて楽しんでもいいのでしょうか。 自分の今までの固定観念を崩すようなことなので、手放しで周りと楽しみたい気持ちはあれど、戸惑っています。