昨今のLGBT事情をふまえて男装・女装キャラや性別不詳キャラの扱いに悩んでいます。

昨今のLGBT事情をふまえて男装・女装キャラや性別不詳キャラの扱いに悩んでいます。 私は中性的・異性的なキャラが好きで、推しの中に「パッと見の見た目や口調は女性だが恐らく体の性別が男である(骨格や喉仏を隠す服を着ている、風呂の描写がカット)」キャラAや 「男性の服を着て一人称が僕、骨格は女性に見えるが性別が明言されていない(腰が細くて位置が高い、胸は潰しているか小さいように見える)」キャラBがいます。 これまでA×男性CのカプやB×女性DのカプにハマっていてACをBL・BDを百合と表記していたのですが「AはきっとMtFのTなのだから女性として扱うべき」「BDを百合と言わないで欲しい」といった指摘をされてしまいました。 原作で明かされるまでキャラの性自認や性的指向は自由に創作して良いと思っていたのですが、似たような指摘を数回受けているので何か対処法を考えたいです。 「私はAを男、Bを女として扱っています」と書くのは辞めた方がいいでしょうか？ また、皆さんはこういうキャラをどう扱っていますか？