英語話者への感想の送り方について

英語話者への感想の送り方について 海外版権ジャンルで唯一日本人で活動してます。 日本版権ジャンルのときは割と感想送る方だったんですが、海外版権ジャンルだといまいち英語話者テンションになりきれず何か自分の言葉の気がしません 韓国人相手だとかなりオタクのテンションも二次創作のノリも日本と同じなので、「〇〇様😭😭すばらなお話ありがとうございます😭😭受け可愛すぎます😭😭」みたいなオタクパッションそのままハングルにすればいいので全然感想言えるんですけど、 英語話者って「クレム！(仮　あなたには素晴らしい才能があり、間違いなくこのファンダムにおけるギフトでありジェムです！(中略)彼らが愛し合う様子、そのディティール、その全てが完璧で(中略)この物語をシェアしてくれてありがとう！」みたいな感じで全然馴染めませんしなんか定型分準えてるだけで自分のパッションな気がしません とりあえず見よう見まねでAI頼りの英文作って感想送ってますけど全然しっくりきません 生まれてこの方感想マンやってたので感想言わないのもむず痒いです 日本人の自我を捨ててアメリケーンな人格で感想言いまくりたいんですが切り替え方がわかりません 海外ジャンルで感想送ってる人どうしてますか？