カプアンソロの相談です。

カプアンソロの相談です。 特定を避けるため、少しフェイクを含みます。 カプアンソロの副主催をしています。 原稿の取りまとめなどは私が担当しているのですが、参加者の方が送ってくださった作品の中に、リバを彷彿とさせる表現が入っていました。 依頼の段階で「カプオンリーアンソロのため、作品内でのリバ・逆CPの表現はおやめください」とお伝えはしていたのですが、うまく伝わっていなかったようで… アンソロ運営メンバーとも相談しましたが、やはり誰が読んでもリバと読み取れる表現でした。 作品は漫画で、リバを彷彿とさせる部分はセリフの一部ではありますが、セリフを変えると全体の内容に影響がありそうな内容です。 もしその表現だけを変えていただく依頼をするにしても、一部漫画の描き直しが必要になると思います。 このまま発行するべきか、参加者の方に修正を依頼するべきか悩んでおります。このまま発行して、一部リバ表現があることの注意書きを入れることも検討中です。 そこで、読み手、アンソロ参加者、アンソロ主催側で、リバ表現のある作品が掲載されたアンソロをどう思われるかご意見をお聞きしたいです。 どうぞよろしくお願いします。