複数の神話の要素をないまぜにして創作に取り入れるのは、禁じ手だったりするのでしょうか？

複数の神話の要素をないまぜにして創作に取り入れるのは、禁じ手だったりするのでしょうか？ 例えば、日本神話のこの要素とギリシャ神話のこの要素だけもらって〜…みたいな具合です（選んだ神話などは適当です） タブーなどではないなら「やりたきゃやればいい」だと思うんですが、特定の神話に詳しい人なんかは不快に思ったりするのだろうかと思いました。