創作キャラ名の英語表記について

創作キャラ名の英語表記について どなたか教えていただきたいのですが、創作キャラの名前を英語で表記する場合、どこかで調べたりしていますか？英語表記にはそれなりの規則もあると思うのですが、自分の学力が低いせいで英語表記に自信が持てません…（そして原作海外、海外勢が多いジャンルなので余計にビクついてしまいます） 例えば『トロピカターン』（即興で考えた名前）のように、海外圏にいないような名前の際に、どのように調べていけば良いのかなど悩んでしまいます。 参考にしているサイトや、AIに聞いているよ、などありましたらご教授いただけますでしょうか。 よろしくお願いします。