とあるゲームジャンルにきたのですがメタ発言？をさせる二次創作がかなり多いことに困惑しています

とあるゲームジャンルにきたのですがメタ発言？をさせる二次創作がかなり多いことに困惑しています 「俺はカンスト済だから」「あいつが次の配布か」といったセリフをたとえシリアスな作風だったとしても当たり前にキャラが言ってきます 今までコンシューマーゲームにハマったことはありますがそこではプレーヤー用語は避けるか世界観に落とし込んだ表現に変えていました ソシャゲジャンルはそうゆう表現に拘らない（分かりやすさ重視）文化なのでしょうか？それとも私が今いる作品が特殊なのでしょうか？ 貶したいわけではなく単純に疑問に思ったのと自分で創作する場合の参考にしたいためお聞きしたいです