主題が主題なのでどうしても危ない人みたいな質問になってしまうのですが、本当に他意なく二次創作がしたい…

主題が主題なのでどうしても危ない人みたいな質問になってしまうのですが、本当に他意なく二次創作がしたいだけの話だと信じてもらえたら幸いです。 私は二十代前半のオタクです。 最近ハマったジャンルが高校を舞台にした作品なので学生同士のやり取りを描写したいのですが、今の学生さんっぽい雰囲気の描き方に苦心しています。 これまでは自分の学生時代の記憶を中心に描いていましたが、年代もかなり離れてきたので流石に記憶頼りでは通用しないだろうと… もちろん原作の雰囲気が一番大切ですが、学校内での様子があまり描写されない展開のため、参考にできる部分が少なく悩んでいます。 今参考にしているのは現役学生の家族（同じオタクなので事情を分かってくれている）の話や、TikTokなどにアップされる学生さんの投稿です。若干気持ち悪い事をしている自覚はありますが、実際の雰囲気が一番よく分かるので… テレビの街頭インタビューなどもたまに見ています。 これら以外に参考になるもの、もしくはこうすると最近の学生っぽいというネタなどあったら知りたいです。 また学校に限らず、自分が生活する環境とは異なる環境を描写したいと思った時、皆さんはどうやって情報収集していますか？ 私は実際にそこで暮らしている人のエッセイやブログ、Vlogなどを見ますが、他に何かあれば教えてほしいです。