海外のゲームの翻訳パッチを作っているのですが、Twitterのそのゲームの界隈では翻訳パッチというか…

海外のゲームの翻訳パッチを作っているのですが、Twitterのそのゲームの界隈では翻訳パッチというか私そのものが無視されていて本当に辛いです。散漫な文で申し訳ありません。気持ちを吐き出させてください。 私が大型アプデで既存のマップに追加されたものに対応させた時には誰も何も言わなかったのに（その人たちの相互がリツイートしているので目に入っていない訳ではありません）、他の人が同じことを後にやった時の方が反応が大きかったです。普段もその人たちより先に言った内容であっても、界隈の人たち（主に絵描き）が同じことを言った時にだけ媚びにいっているのを見て日々辛い思いをしてきました。攻撃的な人や馴れ合い（好きな寿司ネタで盛り上がろうとするなど）が蓄積して辛い面もあります。 もちろん最低でも90ダウンロード11いいねはもらえているのですが、界隈でずーーーーーーっと無視されて特に反応もないのに作り続けるのが辛くなってしまいました。早く遊んでもらえるように大型アプデに本格的に対応させようと頑張ってきましたが、どうせ先に出してもその人の翻訳やるんだろうな、そこまでしてやる必要あるのかなと思ってしまいました。