原作絵の、この部分だけはどうしても違和感！っていう表現、ありますか？

原作絵の、この部分だけはどうしても違和感！っていう表現、ありますか？ 大前提として、原作は大好きだし原作絵も大好きなのはもちろんなんだけど、この表現・描き方だけはなんか苦手、違和感がある、というものです。 そのうえで、自分が描く時はこんな風にしちゃう、みたいなのも合わせて聞いてみたいなーと。 以下、自分の例 原作の漫画では、あるキャラの服が、上が薄めのトーンで下がベタ塗りなんですが、カラー絵だと上下どっちも同じような色なんです。最初は原作表現に合わせようと思ったんですがアニメから入ったのもあってどうしても違和感拭えず、自分は上下どっちもベタ＋グラデトーン（気持ち上を明るめに）という感じに落ち着きました。