小説文同人誌が見たことないレベルで文字化けしてしまいました。

小説文同人誌が見たことないレベルで文字化けしてしまいました。 印刷所：おたクラブ 使用ソフト：Microsoft® Word for Microsoft 365 MSO（本文）、シメケンプリント（扉、奥付、最終的なPDF結合） 本文フォント：源暎こぶり明朝 v6（フォント埋め込み確認済み） いつもシメケンプリントでPDF作成→シメケンプリントでPDF結合　で問題なく作成できていました。 今回、Wordで本文作成→WordからPDF出力→奥付などはシメケンプリントで作成→シメケンプリントで全体を結合　でデータ作成したところ、文字化けしたという連絡を受けました。 印刷所が写真を送ってくれたのですが、見たことないレベルの文字化けでかなり焦っています。 いつもと違う点は本文をWordから作成したという所ですが、送られてきた画像はいつも使用しているシメケンプリント作成の奥付部分です。 なので文字化けしてしまった理由がわかりません…。 文字化けした入稿データを再度ローカルに落としてAdobe Acrobat Readerで確認しても崩れている様子はありません。 一応データを作り直していますが、文字化けするかどうか確認する手立てはありますでしょうか…？ 既に別の印刷所で製作したものを再販したく今回依頼したのですが、そちらでは問題なく印刷できたため 最悪最初の印刷所で刷り直そうとは思っています。 もし原因がわかればおたクラブさんの方で進めたいのですが、原因わかりますでしょうか。。