掲示板
Q&A
添削
この話題に関連するレビュー
執筆・創作支援ツールのレビュー4件一覧 →【トピック概要】 5行くらいで収まる内容で気軽に質問、気軽に答えるトピックです。 回答のお礼も書くか書かないかも自由。 掲示板でトピ立てかQ&Aカテゴリで質問か、迷ったときにもどうぞ。 【注意事項】 コメントが950まで埋まったら、気付いた人がログインして「次のトピックを立てる」で次トピ作成&新トピへ誘導。 トピの性質上、埋まってしまうと回答ができなくなってしまうので950以降は新規質問は新トピへお願いします。 【固定タグ】 相談 【関連リンク】 トピ一覧 https://cremu.jp/series/kigaru-qa
界隈や読者層にもよると思います。 英語表記の場合、大多数が見覚えのある単語かつ短いタイトルなら最近はいける気がします。 ただカタカナ表記の方が「例え意味はわからなくて読める」ので、あまり一般的ではない英単語を使いたい時はカタカナ表記が安全ですよね。 あとアルファベットとカタカナでは表紙のデザインをする時にフォントなどで違いが出てくるのでそれも面白いなと思います 私の場合、内容がシリアス寄りだと英語で、コメディ寄りだと日本語になるみたいです
日本語です 自分は英語が得意ではないので 英語は覚えにくい、内容が想像しにくい、インパクトに欠ける オシャレなのは英語
内容のほうが売れ行きに関わり過ぎててタイトルの言語の差異による増減が誤差に感じる字書きです。 付けて楽しいのは日本語の文タイトル。「私の彼氏の機嫌が悪い」くらいの。 知らない単語でもあとがきの解説とか、読み終わって意味調べた時に追いで情緒ﾊﾟｰﾝってなる、みたいなことがあって楽しい。 これは英語じゃなくても起き得ることだけど。
タイトルを付ける側として、これまでの作品は日本語タイトルのものが多いし、 好きな作品としても、映画や漫画小説含め日本語タイトルの作品が多いです また、ジャケ買いするにしても、日本語タイトルが圧倒的に多いです
読めないから日本語
支部はタイトル重要かもだけど 同人誌はタイトルは何も決め手にならなくてサンプルが全てだよ
日本語タイトルにしてます。 表紙デザインには英語タイトルも入れてます。
日本語 カタカナで書かれた英語も好き