ルビってどうしてますか？

ルビってどうしてますか？ Mac、Word使用の字書きです。 Wordで縦書きにルビを振ると行間が不自然にずれますよね。行間の数値を後からいじるのが解決策だとは思いますが、行数やフォントサイズの設定によってはそれをするとルビ部分が途切れてしまったりします。 できれば行数等の設定を変えたくはないので苦肉の策でテキストボックスでルビ部分を加えていたんですが、今度はそのままpdf化するとテキストボックスが表示されず（Macのプレビューだと表示されるのですが、Adobeだと表示されない）、もう一段階pdf化を挟まなければいけなかったりして、正直面倒で…… しかもその作業をしてAdobeでも確認して別の印刷所に入稿したら、できあがった本のルビが全部消えててげっそりしました。デジタルに詳しくないため、なぜかはもうわかりません。 できるだけルビ自体を減らすにしても、呪文とか必殺技が日本語にカタカナでルビをふるタイプのジャンルで、できればそういうのは原作の表現通りにしたい気持ちがあります。 解決策としては、一太郎を買う（Macなので窓に調教する必要がある、外付けHDも必要）か諦めるくらいしか思いつきません。（そもそもMacとOfficeの相性が悪い、というご意見はその通りです…） 字書きの皆さんはルビをどうしていますか？ それから、ルビ振りとの戦いに負けたんだな…という小説を見たときどう思いますか？