各種プラットフォームでの、海外向け発信の方法

各種プラットフォームでの、海外向け発信の方法 皆様こんにちは。オリジナルで創作(主に1枚絵のイラストです)している者です。 Twitterでシコシコと絵を発表しているのですが、海外勢にも自分のイラストを届けたいな〜‼️と思い、海外向けの発信方法についてアレコレ考えている最中です。 そんなわけで、ざっくり分けて①Twitter ②YouTubeの運用の仕方についてご相談したいと思っています。 ①まずTwitterについてなんですが、今使用している本アカ(日本語オンリー、フォロイーもフォロワーも日本人ばかり)を前提として、 ⑴本アカに「English OK!」とか書いて英語対応してますよアピールをしたり、本アカで日本語と同時に英語でも呟いたりする ⑵ 英語だけで発信し英語だけで対応するような、海外向けのアカウントを別に作る この2つのどちらがより良いと思いますでしょうか……⁉️ ⑴の方法を採用した場合、日本人からすると「何やえらいゴッチャゴチャなアカウントだな！？」と倦厭されそうな気がするな……という気はするので、⑵が最適解かな？と思っているのですが、 最近はTwitterも翻訳機能が進化して1ツイートごとに翻訳にかけられるので、わざわざ英語バージョンを作らなくてもいいか……？という気もしてきます。いやいやしかし、日本語とか海外勢からしたら未知の言語すぎて誰も寄ってこないから……という気持ちもあり。こ、混乱しています‼️ そして②のYouTubeについて。自身のイラストを利用して動画作成などして、YouTubeにて投稿しようと考えています。 YouTubeでも、日本語で発信するだけでは限られた人にしか届かないと思い、英語で発信しようと思っています。こらちでも2パターン考えているのですが…… ⑴視聴者が登録している言語に合わせて、勝手にタイトルや字幕をつけられる多言語設定の機能をフルに活用する ⑵日本語を英語に置き換えたコンテンツ専用のチャンネルを別に作る まあ、①でも②でもつまり、英語対応するにあたって、1つのアカウントで日英同時発信するか、それとも完全に日本語と英語で分けるか、という悩みです……‼️ 中々決めきれずに悩んでおります。 実際に海外向けに、自身の創作(一次二次問いません！)を発信されている方がいらっしゃいましたら、ぜひ体験談をお聞かせ願いたいです🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️ 発信されていない方でも、ぜひお知恵をお貸しください😭🙏