楽曲タイトルをそのまま同人誌のタイトルにすることは、あまり良くないのでしょうか？

楽曲タイトルをそのまま同人誌のタイトルにすることは、あまり良くないのでしょうか？ 同人歴が浅く、細かいルールについて理解しきれていないためこちらで質問させてください。 私は二次創作の作品タイトルにイメソンのタイトルをそのままつけることが多いのですが、とある創作者さんが自身の作品について 「本当はイメソンのタイトルをそのままつけたかったけど、そのままはいけないだろうと思ってやめた」と呟いているのを見てしまいました。 私はそのままのタイトルにした本を以前発行していて、その方も欲しいと言ってくれて、実際に手に取っていただきました。 とても尊敬する方だったので失望されたのではないかと凹んでいます。 本にする前に調べた際、歌詞には著作権が存在するのでそのまま引用するのはNGだが、楽曲タイトルに著作権はないと知ったので、楽曲タイトルを拝借するのはNGではないという認識でした。 検索避けは必要かと思い、自家通販や告知などネット上に載る際は必ず検索避けはしていました。 拝借したタイトルも、誰が見てもあの人の歌だとわかる個性的なものではなく、知ってる人が見たらわかるような、一般的に使う言葉に近いものではあります。 しかし二次創作という性質上、避けるべきだったのでないかと思い始めています。 個人的な認識で構いませんので、楽曲タイトルをそのまま拝借することについての印象などお聞かせ頂けたら嬉しいです。