ある創作仲間と揉めてしまいました。

ある創作仲間と揉めてしまいました。 ご意見をよろしくお願いします。 私はSさんと相互で、たまに通話する仲の人です。以前から思ったことはお互いに話す仲です。 ある日、Sさんはある絵師Bさんに関して「すごくあの人は愚痴が多い」と言いながら、Bさんの鍵垢のスクリーンショットを私に見せてきました。 そのスクリーンショットには特定の文字書きさんや絵師さんとのトラブルの愚痴などが書かれており、フォロワーは5人以下でした。 私個人のことは書かれていませんでしたので、うわぁ…とは思いましたが、Sさんの話は半分スルーして、Bさんに何かをしようとは思いませんでした。 そして、Sさんに対して 「わざわざ鍵垢で出している内容を漏らすのはまずい」 「トラブルの原因になるので見てもやらない方がいい」などと説明しましたが、聞く耳を持ってくれません。最終的に言い争いになり、Sさんとの今後の距離について考えています。 この件についてですが、私は絵師Bさんに対して何か対処をするべきなのでしょうか（少なくともスクリーンショットの内容は私とは無関係でした）。 そしてSさんに対しては、今後どうすれば良いでしょうか。 アドバイスをいただきたいです。