字書きの方、絵描きでも小説をよく読む方、ご意見ください

字書きの方、絵描きでも小説をよく読む方、ご意見ください お聞きしたいのは【キャラクター地の文の三人称について】です アンケート的な気軽な回答で大丈夫です、トピ主も全てにお返事は控えさせていただきます また、類似トピありましたら誘導くだされば幸いです 姓＝名字　山田 名＝名前　花子 とトピ文ではお考えください ①姓名どちらで統一するか 現在トピ主は地の文を、日本人であれば姓で統一していました 例：山田花子　なら　山田で統一 しかしこの度、姓が同じキャラクターが出てきました 兄弟や親子ではない、血縁関係のない同姓です なので名で統一しようと思ったのですが、全員を名で統一すると、普段名で呼ばれる機会が少ないキャラクターに違和感を覚えてしまいます 特に人名意外に意味を持つ名前や、漢数字一文字といったキャラクターに感じることが多いです 例：田中六・伊藤螺子　などの名前 姓名を混在させてもいいものかで悩んでいます 気になるのは書く側の私だけで、読む側は気にならないものでしょうか？ 例：花子、田中、伊藤の混在 ・書き手はどう書いているか ・読み手は気にならないか お答えいただければと思います ②カタカナの名前キャラはどうするか カタカナと描きましたが、クレム・ソーサックのような外国名の話です こちらについてはたいへん悩んでおります あるキャラはクレムの方が通じやすく あるキャラはソーサックの方が通じやすく そしてあるキャラは作中ではクックという愛称で呼ばれることがあり、通じやすいのです ※この通じやすいはファン側にです 実際の人物で例えると、トルストイをレフと書くより、トルストイと書いた方が通じやすい感じです こちらはもう混在させて通じやすい呼び名を優先させるべきかと思いますが 外国名についてこう書いているという方が居たらお聞かせ願いたく思います 以上、よろしくお願いいたします。