私も受けが可愛くなりすぎるのが嫌で、男前を保とうと気をつけています。……が、思いついた話の展開の都合上、可愛くしなければならず、結果的に解釈違いになったことがあります。男前を保てる展開を思いつけなかった私の力不足だと思っています。
界隈全体がそんな感じです。受けちゃんみたいな空気がすごくて苦手なので、最近はあまり創作もしなくなりました。大手さんが姫や嬢扱いするので(受けはれっきとした男性キャラクターです)それが浸透していった感じですね。二次創作なので好きなように描かれてるんだと思いますが、それが公式のような空気感が苦手です。たまに私が公式を読み違えてるのかもしれないなと思うくらい浸透してしまうとキツイですね。 トピ主さんの求める回答とは違って申し訳ないのですが、共感できたのでコメントしてしまいました。
友人に受けを可愛くするタイプがいたのですが、推しカプには幸せになってほしいから少女漫画の世界に住んでもらってるって話をしていました。 そういう方って、受けキャラをちゃん付けで呼んでるイメージです。 それ以来、原作でちゃん付けされていないのにちゃん付けしていたら警戒してしまうようになりました。 住んでもらうのは勝手だけど、その世界観の中でもキャラクターの人格は保ってくれと思っていました…
私のいる界隈でもその傾向が強いです。 原作ではむしろ嫌われおじさんキャラなんですが…。 あくまでも私自身の抱いた印象としては、やはり受けに自己投影してる人が多いです。 そうなると受けちゃん可愛い可愛い、攻めはスパダリで受けを幸せにしてあげる話ばかりになるのかなーと感じます。
ギャップ萌えだったり、他人には見せない一面だったり、「性格」と言っても一面性だけってことはないのが人間味があって良いかな、と思います。 酒に寄って性格が変わる、好きな人の前だと様子が変わる、先輩後輩の前だと態度が変わる。 もし自分の好きなキャラが「こんなギャップあったらいいな」「こんな一面を持ってたらいいな」というのも二次創作の醍醐味の１つだと思ってます。 強面クールキャラが実は猫を買ってて溺愛してるとか、実は料理が得意で「お口あ～ん」とかの甘いシチュに憧れがあるとか、そういう二次的設定を付随させるのも一興かな、と。 キャラがクールな様子は原作で見れるわけなので、原作では見れない一面を描きたい、というのがその手の二次創作をやってる人たちの大部分だと思っています。