他ジャンル作品の特定のシーンから影響を受け作品をつくるというのは何処までOKなのでしょうか。字書きで…

他ジャンル作品の特定のシーンから影響を受け作品をつくるというのは何処までOKなのでしょうか。字書きです。インプットのためいろいろと映画やアニメを見ていると印象的なシーンが出てきて「この台詞、自カプに言わせたいな」「このシーン、自カプだとどうなるかな」と等思うことがあります。 作品が違うのでそこから話を膨らませると設定は変わってきます。例えば敵地へ恋人を向かわせたくなくて葛藤し、「愛してるから失いたくない」と言うシーンがあったとします。そこから着想を得て、自カプならこの台詞を言うなら攻側だな、台詞は「愛してるんだ。だからお前を失うのは絶対に嫌だ」って言い回しになりそうだな。敵地というのは自ジャンル（スポーツ青春アニメ）でいえばルールの穴を狙って怪我をさせてくるような悪徳チームだな、みたいな感じです。これを文字に起こすイメージですが、おそらく元ネタを知ってる方はどこから着想を得たかわかるのではないかと思っています。こういう場合、アップする時一言元ネタに触れる必要がありますよね……？皆さんならどう思われますか？