「さん」で良いと思います!! 「様」って言われると距離を感じるというか、そんな敬われる者でもないのにと気後れするというか、居心地が悪いというか…
自分はさんが良いな~ 趣味なので様付けされるとムズムズしちゃう
通常のお手紙と同じく、宛名は「○○様へ」で、文中は「○○さん」で問題ないと思います。
自分の場合ですが文中はさんで宛名はひらがなでさまが固すぎずいいなと思いました でも手紙貰えるだけでハチャメチャに嬉しい!!もう貴殿とかでも全然気にしない!!
さんの方がフラットでいいと思う 余談だけど、中韓のオタクでこちらを「先生」呼びしてくる人がやけに多いのが謎だと思う。日本語で言う「さん」みたいな使いやすい敬称がないのかな?
もし貴殿だったら送ってくれた人にめちゃくちゃ興味湧いちゃうね 最高
4かな。宛名は様。文中はさん。これが一番よい距離感で遠くもなく近すぎでもなくほどよい感じ。
個人的には断然さんが嬉しい 様づけは仰々しい 同人では誰もが対等な同志なんだし過剰に敬われるとなんか違う気がする
様付けが敬ってるだの仰々しいだの書かれてるの意味不明すぎて笑う 手紙でしょ?一般常識の作法に則って様付けしてるだけだよ深い意味なんてねーよ ちなみに私は当然「様」です 上で書いたけどただの一般常識だよ。深い意味なんてない 文中は「さん」だけど
皆様ありがとうございます! 封筒は「さま」文中は「さん」にしようと思います。 ありがとうございました!
>>10
??? あなたも文中ではさんづけするんじゃん 宛名限定じゃなくて呼び名って話だからさんがいいって答えたんだけど
>>6
日本語での先生は中国語では老師だからね 先生はただの「さん」 田中先生た田中さん