関西弁で「来ない」は来ひん（きぃひん）来へん（こぉへん）ですがどういう風に表記したらいいでしょう？

個人的な好みで言うと、読むのも書くのも「きいひん」「こおへん」「けえへん」が好きです。

送り仮名で「来おへん」「来いひん」表記にするのが好き

自分なら来ぃひん、来ぉへんみたいに小文字で送る 会話の温度感によっては「あいつ絶対来ーへんもん」のように音引き使うのもあり

>>3

自分もこれだな～

来(こ)やん というのもあります

>>6

奈良、和歌山のイメージ！

関西弁の例じゃなくてごめん ある地域だと「こない」のことを「きない」というんだけど、漢字だとどっちも「来ない」になると思うんだよね 関西弁はわりと広く知られてる部類の方言だけど非関西圏かつお笑いみてない人なんかには読みが正確に伝わらない、もしくは読みを正確に捉えるまでに時間がかかる場合もあると思う 読むのに時間がかかるとそこで冷めちゃうから自分は漢字使うなら必ずルビを振るようにしてる ここでも字書きさんが関西弁わかんないよーって悩んでるの見かけるからルビふっときゃ間違いないかなって あえてあげるならなんでやねんは絶対にひらがなってくらいかな 漢字開くかどうかはキャラの性格やその時のノリ、シチュエーションによる

来やへん、も忘れんといて〜

こーへん　が好き 今まで考えた事なかったけど平仮名派なのかも

来おへん、来いひんかな

来ぃひん、来やへん、来ぉへん、来ゃーへん、あたりで書く キャラの口調によっては　ひらがなで全部開くこともある（あいつぜったいこぉへんやん！みたいな感じ）

一口に関西弁って言っても兵庫大阪京都和歌山でもだいぶ違うけどね