実在する小説をイラストに登場させることについて。

実在する小説をイラストに登場させることについて。 イラスト内に実在する小説を背景(複数置いてある小道具のひとつ)に登場させたいです。 勿論表紙はトレースはせずに模写で、タイトルの文字は潰れて見えなくなるサイズなので適当に文字のような記号に置き換えています。 寄稿依頼を受けて描いているイラストですので、最終的には主催者へ確認致しますが、このような表現も例えば作品内に公式ロゴを使用するようなことにあたってしまうのか、ご意見を聞きたいです。 よろしくお願いいたします。