翻訳小説が苦手だと思ってたけど、サガンの「悲しみよこんにちは」の翻訳版をなんとなく読んでみたら心理描写と文章が綺麗でよかった
春樹嫌いだったけど『ドライブ・マイ・カー』読んだら悪くないなって思ったよ ただやっぱ昔読もうとした他の作品は『俺……かっこいいぜ……』が強すぎて無理だった
トピ主です。 翻訳小説や春樹さんは癖強系多いですもんね！ 自分の書くの忘れてました 二次創作でハイテンションCP連載 高いテンションで長文連載はキツイと思っていましたが、伏線などしっかり張られていて最終的に回収。完結まで持っていっていたので凄い!と思いました
1Q84を読んだら童貞だと思った。とってつけたように夜這い(?)のシーンがあるから。
西尾維新を毛嫌いしてたけど、読んでみたらやっぱりダメだったの思い出した
川端康成を雪国、村上龍を限りなく透明に近いブルー、伊坂幸太郎を重力ピエロから読んで 全部つまんないなって何年も読まずにいたけど その後伊豆の踊子、５分後の世界、陽気なギャングが地球を回すを読んだら面白かった 最初に手に取ったやつが自分にはつまらない、癖強いということが割と多いから２作目までは付き合うべきだなと思った