海外の人から感想を貰い始めたので英語を勉強したい。英語の勉強法とかオタクスラングを教えて欲しい

海外の人から感想を貰い始めたので英語を勉強したい。英語の勉強法とかオタクスラングを教えて欲しい 二次創作絵描き。 今はGoogle翻訳で日本語の文章を英語に変換させて返しています。 中高の頃英語の偏差値激低だったので頭悪めでも身に付く良い勉強法があったら教えて欲しいです。 英語のオタクスラングもマニアックなのも含め全部教えて欲しい！ 宜しくお願いします。