韓国語が読める方にお尋ねします。Twitterで海外の方との交流が主ですが、最近、韓国の方にリツして…

韓国語が読める方にお尋ねします。Twitterで海外の方との交流が主ですが、最近、韓国の方にリツしてもらう事が増えました。 韓国語のツイをTwitter内の機能で翻訳しても、まともな日本語の文章にはなりません。 私は英語は分かるので、英語に翻訳して読んでいます。 でも韓国の方に感想を送ると、すごく自然な日本語で返信が返って来るので不思議です。もしかして他の翻訳アプリを使っているのかも知れませんが。 Twitter内の機能で日本語ツイを韓国語に翻訳すると、どの程度文章として読めているでしょうか？