これが嫌味に見えてヒエッてなってしまった Xに毒されてるのかもしれない

うわー教えてもらいたかったです… お墓検索したら本間に大きくてびっくり 遺跡みたいで笑てまいました

亀甲墓っていうんだっけ？風葬の 数年してから洗骨するんだったような…うろ覚えだけど 今もそうなんですね

もしかして沖縄の海水浴事情を教えてくれた方でしょうか、その説はありがとうございました。（現地民は8月ビキニで海は泳がない、日陰でBBQテンションがあがると服のまま飛び込み、歩いているうちに渇く（！）） 質問失礼します ・うちなータイムという、待ち合わせ時間にシャワーを浴びるみたいなのを見かけたんですが、流石にデートは違いますよね？　どちらも時間通りに来ますよね…？ ・ここにいけば誰かしらに会えるスポットはありますでしょうか（地方でいうイオンみたいな）ケンカ中なのにうっかり出かけて出会ってしまうような。

5です 私が答えたのかどうか覚えてないけど確かに長いこと学校指定のスク水しか持ってなかったな〜 海に水着で行った記憶ない ・うちなータイム →人よるからとりあえず私とその周りの話書くね むしろ恋人とか仲良い人の方が発揮されるのがうちなータイムだと思う。ただ、勘違いされがちなんだけど一方が待たされるんじゃなくて電話がLINEで「準備終わってないから2時間後にしよう」みたいなやり取りはしてる。なんならそういうやり取りが簡単にできる仲良い相手じゃないと遅れないよー。先輩とかあんまり仲良くない人だと時間通りに行く ・誰かしらに会えるスポット →その地域に唯一あるジャスコかカラオケ。偶然会える可能性は低いけど国際通りの裏で遊ぶ人も多かった 車を乗り始めると北谷の美浜が多い。あと美ら海 他の人が集まり場所は人望がある先輩が開いた店とかかな。田舎あるあるだけど縦の繋がりは大事 あんまり関係ないけど沖縄の人はとにかく移動で疲れるのが嫌いだからどこに行くにも基本車だよー 居酒屋でも大きい駐車場がある。代行っていう二人一組のタクシーシステムがあって、それを呼ぶとそのうちの一人が駐車場の車を運転して着いてきてくれる

23です 詳細回答ありがとうございます。 ・気安い相手との例えが2時間で驚いてます、これがうちなータイム 　気になってる相手だから30分前から待ってたはなさそうですね。 ・カラオケ好き多いんですね!?　国際通りの裏はありそうだと思ってました。 　海は沖縄ならではですね～！すごい絵になる！そして美浜めっちゃオシャレですね!? 「美ら海」は水族館内でしょうか。 　知人のお店に集まるは沖縄ネタで聞いたことあります、年配だけでなく若い人もなんですね。 度々すいません。　 ＞移動で疲れるのが嫌い 　調べたら沖縄県の発表するデータが出て全国一その通りでした 　成人の移動シーン全部車じゃないと沖縄エアプになっちゃう…。

島根・出雲です 勘違いしてる人を見た事があるけどシャーマ◯キングの主人公の口調は出雲弁ではない

この話し方だいぶジジババやない？？

そうなん？ こっちだと普通やけんがジジババっぽいって知らんやったよ 地域でだいぶ違うっちゃろうね〜

たぶん同郷やん　なんか嬉しか〜 あらためて文字に起こしたら思ったよりコテコテで笑うばい

こねばねっていい方だげ見るどおらいのどごど似っだども、ゴミ投げるてば言わねはげちけどごのあねちゃだろが

同じく神奈川！基本口わりーよね笑 「速い→はえー」「遅い→おせー」みたいにai、oiの音がe-になるのは関東(東日本？)あるあるなのかなと思ってるけどどうなんだろう？ あとラ行がンになるのも神奈川(西湘)の特徴って聞いたことあるよ 「わからない→わかんねー」「そこにあるでしょ→そこにあんじゃん」みたいな…… これはこれで子供っぽい気がして、自分も大学生になるくらいで地元を出る機会が増えるにつれて意識的に矯正したな～

やー、わも東北民だども津軽どしゃべる時ばえっつも雰囲気で流しでら なはどっだにして南部だりとしゃべっでらや？

「うん」みたいな相槌のことでええんかな？ あれは「う」と「お」の間くらいの感じで発する感じでしょっちゅう聞くで、コテコテ関西人のアイドルずっとみてるからかもしれへんけど

そうそう相槌 「う」と「お」の間？ えーちなみにどの地域の言葉なんやろ？ ほんま長年住んでんのにまっったく聞いたことないんよ 聞いたらわかんのかなぁ

聞いたことないんやなくて聞き流してるだけやと思う はっきり「おん」と書くには自分も違和感があるとは思ってるけど「うん」でもないよなー…みたいな感じで使ってると思う

そうそう「おん」を探すから聞いたことないってなるだけで「うん」とのグラデーションなんだよね、芸人さんの喋り聞いてたら「おんおん」みたいな相槌あると思う んで書くときは「うん」は違う気がするかといって「おん」でもないけど「うん」よりはそれっぽいかって感じで使ってる

「お」の口で「うん」と言ってみるとそれっぽいと思う

15やけどまとめての返信でごめんな へぇーって思ったわ〜 芸人もアイドルもほとんど見ぃひんから馴染みがないんかもしれん でもやっぱり「おん」の書き言葉はちょっと違和感あるんやね グラデかー 今度ようつべとか見てみるわーありがとう！

めっちゃわかる…日常会話では絶対使わない

兵庫出身だけど確かに「おん」なんて相槌聞いた事ないな 播州弁とも違うしガラの悪さがガサツで不良ぽいってだけで使ってそう 会話の相槌は文字に起こすと普通に「うん」とか「なんて？」だからずっと違和感ある

大阪の泉州（口悪いところ）出身で、市内でもしばらく住んでたけど口語では「そやな」ってあんま使わんかも。 「せやな」「せやねん」 「そうやな」「そうやねん」 「そ」じゃなくて「そう」って言うてるな 「そやな。そうしょうか！」とか稀に使う時もあるけど本当に稀かなー

個人的には明確な使い分けはなくその人とその場のノリ次第と思ってる 「せやねん　そうやねん」で検索したら面白いnoteが引っかかったので参考にしてみるといいかも

中国地方出身 「せやな」はシンプルに同意。 「そやな」は同意に加えて、提示の前振りとしても使いがち（「そうだな」に近い）。 ・「そやな。私も同じ考え」 ・「そやなぁ。こうしてみればどう？」

17です 地域もだけど、微妙なニュアンスの違いもあるみたいで参考になりました 「せやな」「そやな」混ぜて使ってみて調整しようと思います 聞く分にはちゃんと意味わかるのに、喋らせようとすると途端に不自然になるから話し言葉って難しいね…でも推しにはネイティブで(?)喋ってもらいたい…！ 助かりました！まとめてになって申し訳ないけどありがとう～！

地域差はわからんけど、「せやな」は相手にとても同意する時によく使うかな 「そやな」はそんなに使わへんと思う 返答に悩む時とかに「あ〜そうやな〜」みたいになる時はあるかもやけど 「せやな」に比べて「そやな」はちょっと相手と距離ある感じがする……私は

「あれへんし」の方がより関西寄りに感じやん？ らがもっと訛ってれになってると思ってるけど違うんかな

関西だけど、意識してないとまず出てこないかな。 「やかましい」と同じ意味だけど、相手を黙らせたり突き放すようなニュアンスがある。 プラス咄嗟に口から出た感じもあるから、場面によっては照れ隠しにも使えそう？

「じゃかぁしい！」はだいぶ強いニュアンスだから、34コメ同様相手を黙らせる(話の途中で遮る感じ)になると思う。日常生活ではほぼ使わない きゃんきゃんやかましい雰囲気やなぁって時は「うっさいわ」「うっさいなぁ」「やかましわ」をイントネーションマイルドめに使う…書き言葉にするとどうしてもニュアンスが伝わらないんよ、関西弁てイントネーション超大事やと思ってる

34　36 なるほど！絶妙にニュアンスが異なるんですね 確かに冷静なツッコミをされて照れ隠し的に返してるシーンとか、余計な事を言われて黙らせる意図のあるシーンとかで使われていた気がします ネイティブの方たちの作品だったのかな…… 参考になります！お二人ともありがとうございます！

調べているなら完璧じゃなくても仕方ないと思いますよ 前書きとかで関西弁はふわっと呼んでくださいとか言っておけばいいかと とはいえ「正直に言え」と言われたら、へんな関西弁はそらイラッとしますよ さっさと脳内変換します 大阪京都和歌山はイントネーションなら多少違うかもしれへんけど文章ならそんなに変わらんかなと思います ごっつ方言きつい所なら変わるけど 地域もそうやけど、年代によっても方言の強い弱いはあります 十代二十代の若い人がコテコテの関西弁って違和感あるし……原作がそうならいいんやけど これだけは……というのは難しいですが、私は「◯◯したねん」とか「◯◯しないねん」とかを見るとうわって思いますね そこは「◯◯してん」「◯◯せぇへんねん」やろと

イラッはないですが、スン…はあります。 関西でも場所によって違いますね。 私は大阪で京都に親戚がいますが、しゃべってるとやっぱり違います。大阪のほうが乱暴です。 大阪 「ちょお、オカン、これちゃうんちゃうん」 京都 「ちょっと、おかあさん、これちがうことない？」 くらいの違いです。京都人が「オトン」「オカン」はアレ？と思います。 大阪内でも地域差があって、うちでは「オカン」「おふくろ」ではなかったです。そういうのはヤンキーが使ってるイメージでした。河内に行けば普通に使うと聞きましたが。それとか「じゃかあしいわ」みたいな漫才師が使ってる言葉はだいたいガラが悪いめの大阪です。特に女の子が使うとそっち系のキャラが立ちます。ガラ悪すぎ注意です。 ガラの悪い言葉じゃないと発音が違うだけが多くて、文字だと標準語と一緒になるから映えないんですよ。私もこの文章を頭では関西弁で書いてるんですけどわからなかったと思います。 地域の言葉は年配でないとあまり喋ってなくて、若い人はどこでも大阪弁だったりもするんで、全員大阪弁にしておいても問題ないと思います。 けどやっぱり地域によって違和感のある言いかたはありますので、オリキャラだったらざっくり関西人にして大阪弁にしておくことが多いです。原作があるならそうはいかないでしょうが…

詳しく教えてくださってありがとうございます！ とても参考になります 注意書きはしつつ、可能な限りイラっとさせない文章を目指して引き続き頑張ります…！

ありがとうございます！ 二次創作なので地元を変える手では逃げられませんが、そのやり方がある事も参考になりました ベースは大阪弁で、差を出す事で許して欲しい所です…でもスン…となるの悲しいので違和感を無くせるよう頑張ります！

イラっとはしないですが「あー…」と話とは違う方に気が散るのは確かですね。でもよその人からしたら難しいと思うので仕方ないと思いながら読んでます。

本で身内に対して罵詈雑言……？ それは悪口ではなく、オモシロ話という意味で作家さんは書いているのではないですか？ 本気の悪口やと「それいっこもおもんないねんけど」って真顔で相手に言いますけど……

身内に対してならいじりじゃない？ 関西弁って関東の人からしたら言葉キツイだろうからいじりが悪口に見えた可能性もあるよ 最近Xでも「関東から転勤になった人は関西人の冗談や言葉が乱暴でついていけない」みたいなのバズってたし

なまらあっついべや！

ありゃおえんで、わやじゃが

こンのでれすけがぁ！

きさんくらすぞ

ちちくりまわすぞ （※ボコボコにしてやるという意味で、センシティブなニュアンスは含みません）

慣れなくて途中で投稿しちまっただ…… 初めて関西弁キャラにハマっちまって奥深さにたまげてんだ。同じ関西弁つっても、やっぱし府県違えば結構違うもんなんだなー。リアルでもなかなか接するごとねえがら今までリアルで聞こえてくっと恐縮しちまってたんだげど、最近はちょっと萌えちまうんだ。奥深ぇなー

創作上の北海道弁での穏やかな表情からの「〜べや」はもうそういうもんだと思って見てるから違和感なくなったけど、本当はもうちょっと棘のある言葉なんだよね。 北海道弁は抑揚のつけ方がほぼ標準語と同じだから、創作上ではそういうところで個性出すしかないのかも でも標準語で喋ってたキャラがいきなり「ごみステーション」とか「うるかす」みたいな謎の言葉を召喚するところは見たい

岐阜の方言（特に美濃）だと名古屋弁との差が発音くらいしかなかったりするからスルーされやすいよね 半分青いはひどかった 柳ヶ瀬で飲んでどうやって恵那まで帰るんだよ名古屋経由かよ

共通じゃないですね

ゴミ置き場のことじゃなくて？ 全く北海道じゃないうちの地元ではゴミ置き場をごみステーションっていってるよ 自治体がそう言ってる 他の意味があるなら方言だと思う

同じく！子どもや友人には結構なまる　他の人はどうかしらん ほんなことやっとるでかんのだわー！とか はよ食べやあとか 鍵かっとかなかんかったとか

放課！

ときんときん B紙 机つる 鍵かって 米かして このお茶ちんちんだでかんわー このへんも言わない？

北海道も方言でイクラとか魚卵を「こっこ」って言うねー

こっこかわいい〜 調べてみたら魚卵や動物の子どもに使うって出てきた 猫のこっこ、犬のこっこみたいにもいうのかな。響きかわいいな

うっちゃる。

ほかる ほかって ほかっといた

いいエピソードだ 旅行先で周りの人が聞きなれない言葉やイントネーションで話してるのを聞くと「旅行に来た」感が強まるよね

お笑いだけどひつ〇〇いりってコンビのツッコミの人（〇→じね） コッテコテの関西弁で見た目もあいまって面白いよ〜 じゃりん子好きにはたまらない関西弁の使い手だと思う

ありがとう、聞いてきた！ すごく小気味のいい関西弁だった！

(ID変わっちゃってるけどコメ主)

「〜たい」は〜だ。みたいに主張・言い聞かせる感じ そげんことすっけんたい（そんなことするからだ） 「〜ばい」は〜よ、〜だよみたいに語尾を軽くする感じ よかばい（いいよ）暑かったばい（暑かったよ）徒歩で来たばい（徒歩で来たよ） みたいな？〜たいは日常だとあんまり聞かない気がする

たい→ばい（そげんことすっけんばい）はニュアンスほぼ同じだけど、 ばい→たい（よかたい）はニュアンス違ってくる　前の会話に応じて、もういいじゃんとかまあいいんじゃない的なニュアンスになる

関西出身の芸人が他の関西の人から「お前んとこの関西弁は特に汚い」みたいに弄られてて衝撃だったなー（悪い意味ではないよ） そういえば京都と兵庫の知人も関西弁ってひとくくりにされるのを嫌がってた 色々あるんやねぇ…

訛りのキツい軽いはあるし、実際言葉がわりと荒れてる地域もあるから色々あるよねぇ うちは使わんけど他は使うんちゃう、知らんけどのノリでお願いしたいわって伝えると伝わる人は引いてくれることも多い でも他地域からの指摘も多くて、何で！？って思う時多いな…

狭い地域でも結構違うよね 大阪だけでも地域で絶妙に違うからイントネーションとかで出身地域予想するの楽しい

愛知に近い静岡って事は西部だろうから三河弁に近いと思う 西部（浜松）と中部（静岡）は別の国

おばんですは秋田でもみんな使ってたな〜 北日本？の方言なのかね

台所で大根炊いといて 岡山弁

流されやすいのか旅先で強い訛り聞くと移ってしまう… 都度言い直して謝ってる　不快にさせてたらすまんな

埼玉県民じゃないけどかたすって言うなあ 方言なんだ？と思って調べたら関東では結構使われるけど西では通じないっぽい

静岡県民だけどかたすって言うよ 全国で通じると思ってた もっと西だと通じないのかな？

神奈川でも言うけど、神奈川の全員が言うかは分からない（少なくとも私の周りは言う）

長崎県民だけど言うよ〜 片付ける→なおす、かたす どっちも使う

言い訳なしならネイティヴしてもらっていいけど原作はなー違うんだよなーみたいな感じでネイティヴするなら違和感ある方がいいと思ってしまう

七越、七越焼き(使ってる店の名前から)

便乗です 母方が京都なのでよく耳にしていた「ほんま」に漢字があったのか！と驚いて検索してみました 知恵袋ではこう↓回答が付いてますが、 ttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1429260609 別サイトでは辞典編纂者に聞いてみたらこうでした↓となっているようです ttps://maidonanews.jp/article/15460759 私自身は正解がわからないので、ネイティブ圏の方のリアルな回答を正座待機です てっきりひらがなの言葉だと思い込んでました…漢字あったんですねえ…！

ひらがなでしか使わないな〜

夏目漱石「本間」 織田作之助「本真」 夢野久作「ホンマ」 谷崎潤一郎「ほんま」 調べたらそれぞれこの辺の表記は出てきたから、何が正しいかは断定できないのではないかな。

つまり誤変換ではないってこと…！？ ひとつ賢くなったわ、ありがとう

いやこれほんとすごいんだよ 1952年から71年にかけて収録された、全国の方言での実際の会話の音声が聞けるんだよ！ ちょい古い言葉ではあるんだろうけどより強い訛りが聞ける！

まちがえた 「自練」です

あと沖縄は日が暮れる時間が遅いです。冬でも17時ごろまでは明るい 東京に旅行に行った時は暗くなる時間が早くてびっくりしたな それと沖縄の冬について 真冬でも上着＋長袖で日中に外を歩くと汗をかきます 風はつめたいけど昼間の日差しはそれなりに暑く、一番寒いのは1月末〜2月ごろでムーチービーサーといわれ、その時期にムーチーという月桃の葉で包んだお餅を食べる風習があります 他にもお墓でピクニックする清明祭（シーミー）などもあります 沖縄の行事は基本的に旧暦で行われます お盆も旧暦で行われ、旧盆期間中には道じゅねーと呼ばれる各自治体の青年会により結成されたエイサー隊が各地で見られます

ちょっと紛らわしかったので補足 「道じゅねー」は催しの名称です 「あっちで道じゅねーやってるよ」とか「エイサーの音がするけど近くで道じゅねーやってるのかな？」とかそんな感じで使います