『気軽にQ&A』トピ 《105》
【トピック概要】
5行くらいで収まる内容で気軽に質問、気軽に答えるトピックです。
回答のお礼も書くか書かないかも自由。
掲示板でトピ立てかQ&Aカテゴリで質問か、迷ったときにもどうぞ。
【注意事項】
コメントが1000まで埋まったら、気付いた人がログインして「次のトピックを立てる」で作成
(または、950まで埋まったらログインして新規トピ立て&新トピへ誘導)
【固定タグ】
相談
【関連リンク】
トピ一覧
https://cremu.jp/series/kigaru-qa
前トピ
https://cremu.jp/board/a5c7af32-5c8f-4d7c-b487-a253e44bf86e
んだなや こげなトピあってもおもしれっちゃ
助かるこのトピ賑わってほしい いうて自分普通の関西弁やから役に立つか分からんけど… 昔沖縄の子らにハマったときうちなーぐち分からなすぎて結局描けへんだ
えらいええトピ立てはりましたな
おもろいトピやっちょるねえ
沖縄生まれ沖縄育ち 2さんが沖縄キャラにハマってるときにこのトピで出会いたかった 沖縄は分家でも本州より墓が大きい。本家の墓はもっと大きい。うちは父方が本家だから墓が学校の教室一つ分より大きかった 沖縄でタヒネタやる人は参考にしてみてくださいね
うわー教えてもらいたかったです… お墓検索したら本間に大きくてびっくり 遺跡みたいで笑てまいました
亀甲墓っていうんだっけ?風葬の 数年してから洗骨するんだったような…うろ覚えだけど 今もそうなんですね
もしかして沖縄の海水浴事情を教えてくれた方でしょうか、その説はありがとうございました。(現地民は8月ビキニで海は泳がない、日陰でBBQテンションがあがると服のまま飛び込み、歩いているうちに渇く(!)) 質問失礼します ・うちなータイムという、待ち合わせ時間にシャワーを浴びるみたいなのを見かけたんですが、流石にデートは違いますよね? どちらも時間通りに来ますよね…? ・ここにいけば誰かしらに会えるスポットはありますでしょうか(地方でいうイオンみたいな)ケンカ中なのにうっかり出かけて出会ってしまうような。
5です 私が答えたのかどうか覚えてないけど確かに長いこと学校指定のスク水しか持ってなかったな〜 海に水着で行った記憶ない ・うちなータイム →人よるからとりあえず私とその周りの話書くね むしろ恋人とか仲良い人の方が発揮されるのがうちなータイムだと思う。ただ、勘違いされがちなんだけど一方が待たされるんじゃなくて電話がLINEで「準備終わってないから2時間後にしよう」みたいなやり取りはしてる。なんならそういうやり取りが簡単にできる仲良い相手じゃないと遅れないよー。先輩とかあんまり仲良くない人だと時間通りに行く ・誰かしらに会えるスポット →その地域に唯一あるジャスコかカラオケ。偶然会える可能性は低いけど国際通りの裏で遊ぶ人も多かった 車を乗り始めると北谷の美浜が多い。あと美ら海 他の人が集まり場所は人望がある先輩が開いた店とかかな。田舎あるあるだけど縦の繋がりは大事 あんまり関係ないけど沖縄の人はとにかく移動で疲れるのが嫌いだからどこに行くにも基本車だよー 居酒屋でも大きい駐車場がある。代行っていう二人一組のタクシーシステムがあって、それを呼ぶとそのうちの一人が駐車場の車を運転して着いてきてくれる
23です 詳細回答ありがとうございます。 ・気安い相手との例えが2時間で驚いてます、これがうちなータイム 気になってる相手だから30分前から待ってたはなさそうですね。 ・カラオケ好き多いんですね!? 国際通りの裏はありそうだと思ってました。 海は沖縄ならではですね~!すごい絵になる!そして美浜めっちゃオシャレですね!? 「美ら海」は水族館内でしょうか。 知人のお店に集まるは沖縄ネタで聞いたことあります、年配だけでなく若い人もなんですね。 度々すいません。 >移動で疲れるのが嫌い 調べたら沖縄県の発表するデータが出て全国一その通りでした 成人の移動シーン全部車じゃないと沖縄エアプになっちゃう…。
ええやん 関西人やから需要あるかな この関西弁って変じゃない?とかやったら手伝えるで〜
そげそげ 方言わからんから適当にしちょーわ 関西弁キャラがいに多いけど… トピ立てだんだん
島根・出雲です 勘違いしてる人を見た事があるけどシャーマ◯キングの主人公の口調は出雲弁ではない
よかトピ発見! 何かしら言いたかし、せっかくやけんが創作に使えそうな会話をと思ったんやけど結果はこんザマやった 見てわかっばってん大したこといっちょん書けんかったし無駄に長文になってしまったよ 申し訳なか 「あんさ、さっきから何ば見よっと?」 「あいば見てん、あそこにおる子やけどさ」 「座っとっ子? そいがどがんしたん?」 「なんか上ばっか見よっし、何しよっとか気になっとっとよ」 「雲でも見よっちゃないと?」 「快晴とけ? ちっちゃかとに1人やし、危なくなかか見よったと」 「そげん心配せんでも良かと思うけどなぁ。多分やけどお母さんば待っとったい」 「そいなら良かばってんね」 全く役に立てんけど、もし読んでもらえたら嬉しか
この話し方だいぶジジババやない??
そうなん? こっちだと普通やけんがジジババっぽいって知らんやったよ 地域でだいぶ違うっちゃろうね〜
たぶん同郷やん なんか嬉しか〜 あらためて文字に起こしたら思ったよりコテコテで笑うばい
燃えるゴミなげでこねばね
こねばねっていい方だげ見るどおらいのどごど似っだども、ゴミ投げるてば言わねはげちけどごのあねちゃだろが
神奈川東部だから方言らしい方言なんか無ぇんだけどさー、こういう話題大好きだから参加はしたいじゃん でも特徴出そうとするとこういう田舎のヤンキーみてぇな話し方になるんだよな 口悪ぃだけに聞こえるべ?だから大体みんな高校生くらいまでしか使わねぇのよ……
同じく神奈川!基本口わりーよね笑 「速い→はえー」「遅い→おせー」みたいにai、oiの音がe-になるのは関東(東日本?)あるあるなのかなと思ってるけどどうなんだろう? あとラ行がンになるのも神奈川(西湘)の特徴って聞いたことあるよ 「わからない→わかんねー」「そこにあるでしょ→そこにあんじゃん」みたいな…… これはこれで子供っぽい気がして、自分も大学生になるくらいで地元を出る機会が増えるにつれて意識的に矯正したな~
北海道弁なら少しわかるよ
津軽弁だばまかせてけろ
やー、わも東北民だども津軽どしゃべる時ばえっつも雰囲気で流しでら なはどっだにして南部だりとしゃべっでらや?
なあ生粋の関西人やねんけど、いまだに「おん」を見かけると(?????)ってなる 周りでいっこも聞いたことあれへんし、それどこの言葉やねんと思ってるんやけど、あちこちでめっちゃ使われとるやん? 同じ関西人の人らどう?使う?
「うん」みたいな相槌のことでええんかな? あれは「う」と「お」の間くらいの感じで発する感じでしょっちゅう聞くで、コテコテ関西人のアイドルずっとみてるからかもしれへんけど
そうそう相槌 「う」と「お」の間? えーちなみにどの地域の言葉なんやろ? ほんま長年住んでんのにまっったく聞いたことないんよ 聞いたらわかんのかなぁ
聞いたことないんやなくて聞き流してるだけやと思う はっきり「おん」と書くには自分も違和感があるとは思ってるけど「うん」でもないよなー…みたいな感じで使ってると思う
そうそう「おん」を探すから聞いたことないってなるだけで「うん」とのグラデーションなんだよね、芸人さんの喋り聞いてたら「おんおん」みたいな相槌あると思う んで書くときは「うん」は違う気がするかといって「おん」でもないけど「うん」よりはそれっぽいかって感じで使ってる
「お」の口で「うん」と言ってみるとそれっぽいと思う
15やけどまとめての返信でごめんな へぇーって思ったわ〜 芸人もアイドルもほとんど見ぃひんから馴染みがないんかもしれん でもやっぱり「おん」の書き言葉はちょっと違和感あるんやね グラデかー 今度ようつべとか見てみるわーありがとう!
めっちゃわかる…日常会話では絶対使わない
兵庫出身だけど確かに「おん」なんて相槌聞いた事ないな 播州弁とも違うしガラの悪さがガサツで不良ぽいってだけで使ってそう 会話の相槌は文字に起こすと普通に「うん」とか「なんて?」だからずっと違和感ある
まさに困ってた~ 関西の人、「せやな」と「そやな」の使い分け教えてほしい! 地域によって違うのか場合によって使い分けてるのか
大阪の泉州(口悪いところ)出身で、市内でもしばらく住んでたけど口語では「そやな」ってあんま使わんかも。 「せやな」「せやねん」 「そうやな」「そうやねん」 「そ」じゃなくて「そう」って言うてるな 「そやな。そうしょうか!」とか稀に使う時もあるけど本当に稀かなー
個人的には明確な使い分けはなくその人とその場のノリ次第と思ってる 「せやねん そうやねん」で検索したら面白いnoteが引っかかったので参考にしてみるといいかも
中国地方出身 「せやな」はシンプルに同意。 「そやな」は同意に加えて、提示の前振りとしても使いがち(「そうだな」に近い)。 ・「そやな。私も同じ考え」 ・「そやなぁ。こうしてみればどう?」
17です 地域もだけど、微妙なニュアンスの違いもあるみたいで参考になりました 「せやな」「そやな」混ぜて使ってみて調整しようと思います 聞く分にはちゃんと意味わかるのに、喋らせようとすると途端に不自然になるから話し言葉って難しいね…でも推しにはネイティブで(?)喋ってもらいたい…! 助かりました!まとめてになって申し訳ないけどありがとう~!
地域差はわからんけど、「せやな」は相手にとても同意する時によく使うかな 「そやな」はそんなに使わへんと思う 返答に悩む時とかに「あ〜そうやな〜」みたいになる時はあるかもやけど 「せやな」に比べて「そやな」はちょっと相手と距離ある感じがする……私は
良トピ 書き込む方はお手数だけど地方・方言の種類?を併記してくれると助かります!
あっぱよ~良トピだが せっかくやし何か言いたかけどなんも思いつかんけんROMっちょくばい~
東海なんやけど、↑に出てるような「あれへんし」を「あらへんし」というときない? こういう些細な差って何なんやろと思う時ある
「あれへんし」の方がより関西寄りに感じやん? らがもっと訛ってれになってると思ってるけど違うんかな
関西の方が多いみたいなので質問させてください 「じゃかあしい」って言いますか?「やかましい」とは違う? 最近兵庫(大阪寄り)のキャラをメインに活動してるんだけど、他の方の二次創作で結構言わせている作品が多い割にアイドルや芸人さんを見ていても聞かないな~と思いまして 原作者が関西の方じゃないからか、地元民からは「結構こてこてな関西弁の台詞が多い」と言われているから似非でも結構許容されがちみたいなんですけど、原作で「じゃかあしい」は出て来ていないので、関東民では判断付かず悩んでます
関西だけど、意識してないとまず出てこないかな。 「やかましい」と同じ意味だけど、相手を黙らせたり突き放すようなニュアンスがある。 プラス咄嗟に口から出た感じもあるから、場面によっては照れ隠しにも使えそう?
「じゃかぁしい!」はだいぶ強いニュアンスだから、34コメ同様相手を黙らせる(話の途中で遮る感じ)になると思う。日常生活ではほぼ使わない きゃんきゃんやかましい雰囲気やなぁって時は「うっさいわ」「うっさいなぁ」「やかましわ」をイントネーションマイルドめに使う…書き言葉にするとどうしてもニュアンスが伝わらないんよ、関西弁てイントネーション超大事やと思ってる
34 36 なるほど!絶妙にニュアンスが異なるんですね 確かに冷静なツッコミをされて照れ隠し的に返してるシーンとか、余計な事を言われて黙らせる意図のあるシーンとかで使われていた気がします ネイティブの方たちの作品だったのかな…… 参考になります!お二人ともありがとうございます!
県内でも複数地域で方言変わるんやけん年代と市町村くらいまで特定せんとほぼ使えんという笑
関西弁について質問させて下さい 正直エセ関西弁が使われていたらイラッとしますか? 大阪人と京都人と和歌山人がほとんど同じ口調だったら違和感はどれほどありますか? 「これだけは絶対にやめた方が良いエセ関西弁」はありますか? 調べながら書いてはいますが、完璧は無理だと諦めている関東人です…
調べているなら完璧じゃなくても仕方ないと思いますよ 前書きとかで関西弁はふわっと呼んでくださいとか言っておけばいいかと とはいえ「正直に言え」と言われたら、へんな関西弁はそらイラッとしますよ さっさと脳内変換します 大阪京都和歌山はイントネーションなら多少違うかもしれへんけど文章ならそんなに変わらんかなと思います ごっつ方言きつい所なら変わるけど 地域もそうやけど、年代によっても方言の強い弱いはあります 十代二十代の若い人がコテコテの関西弁って違和感あるし……原作がそうならいいんやけど これだけは……というのは難しいですが、私は「◯◯したねん」とか「◯◯しないねん」とかを見るとうわって思いますね そこは「◯◯してん」「◯◯せぇへんねん」やろと
イラッはないですが、スン…はあります。 関西でも場所によって違いますね。 私は大阪で京都に親戚がいますが、しゃべってるとやっぱり違います。大阪のほうが乱暴です。 大阪 「ちょお、オカン、これちゃうんちゃうん」 京都 「ちょっと、おかあさん、これちがうことない?」 くらいの違いです。京都人が「オトン」「オカン」はアレ?と思います。 大阪内でも地域差があって、うちでは「オカン」「おふくろ」ではなかったです。そういうのはヤンキーが使ってるイメージでした。河内に行けば普通に使うと聞きましたが。それとか「じゃかあしいわ」みたいな漫才師が使ってる言葉はだいたいガラが悪いめの大阪です。特に女の子が使うとそっち系のキャラが立ちます。ガラ悪すぎ注意です。 ガラの悪い言葉じゃないと発音が違うだけが多くて、文字だと標準語と一緒になるから映えないんですよ。私もこの文章を頭では関西弁で書いてるんですけどわからなかったと思います。 地域の言葉は年配でないとあまり喋ってなくて、若い人はどこでも大阪弁だったりもするんで、全員大阪弁にしておいても問題ないと思います。 けどやっぱり地域によって違和感のある言いかたはありますので、オリキャラだったらざっくり関西人にして大阪弁にしておくことが多いです。原作があるならそうはいかないでしょうが…
詳しく教えてくださってありがとうございます! とても参考になります 注意書きはしつつ、可能な限りイラっとさせない文章を目指して引き続き頑張ります…!
ありがとうございます! 二次創作なので地元を変える手では逃げられませんが、そのやり方がある事も参考になりました ベースは大阪弁で、差を出す事で許して欲しい所です…でもスン…となるの悲しいので違和感を無くせるよう頑張ります!
イラっとはしないですが「あー…」と話とは違う方に気が散るのは確かですね。でもよその人からしたら難しいと思うので仕方ないと思いながら読んでます。
もしかして関西(大阪?)の方って、悪口も相手を笑わせてナンボな節あります? 関西作家さんの本で身内に対しての罵詈雑言が辛辣ではなく笑わせにきてるのを感じました
本で身内に対して罵詈雑言……? それは悪口ではなく、オモシロ話という意味で作家さんは書いているのではないですか? 本気の悪口やと「それいっこもおもんないねんけど」って真顔で相手に言いますけど……
身内に対してならいじりじゃない? 関西弁って関東の人からしたら言葉キツイだろうからいじりが悪口に見えた可能性もあるよ 最近Xでも「関東から転勤になった人は関西人の冗談や言葉が乱暴でついていけない」みたいなのバズってたし
良トピだと思うので盛り上がって欲しい! あなたの分かる方言での罵倒を返信してくれませんか? その方言ならではの罵倒表現を知りたいです
なまらあっついべや!
ありゃおえんで、わやじゃが
こンのでれすけがぁ!
きさんくらすぞ
大阪弁やけどイントネーションで違和感あること多いから、文字やったら脳内再生のときに勝手に自分とこの方言で再生するからそんな気にしたことないな。イントネーションまで知りたいなら、ラジオでその地域のを聞くのがおすすめ。 私はむしろ大阪弁強すぎて、モブの口論シーン入れようとしたら、関西のチンピラヤクザみたいな口調にすべて変換されてまう経験あるから、東京の方の言葉で喧嘩させるときどうしたらええんか悩んでるわ
オラ生まれも育ちもとうほぐなんだけど、始めて
慣れなくて途中で投稿しちまっただ…… 初めて関西弁キャラにハマっちまって奥深さにたまげてんだ。同じ関西弁つっても、やっぱし府県違えば結構違うもんなんだなー。リアルでもなかなか接するごとねえがら今までリアルで聞こえてくっと恐縮しちまってたんだげど、最近はちょっと萌えちまうんだ。奥深ぇなー
北海道だけど、何かと語尾に「べや」「べさ」をつければいいってもんじゃないんだわ 大昔の人じゃないなら、無理してそれ使わずに標準語でいいんだよ、その方が違和感ない。 ただの「これはコップです」って言う言葉を「これはコップだべや(だべさ)」にしたら、それの意味は「これはコップだろうが(でしょうが)」になるんだよ。ちょっとだけ語気強めになるのよ。 昔支部の小説で道民キャラ出てくる時に使われてて、ほんの少しそれは違うかもと思ったポイントがこれだったのを思いだした。
創作上の北海道弁での穏やかな表情からの「〜べや」はもうそういうもんだと思って見てるから違和感なくなったけど、本当はもうちょっと棘のある言葉なんだよね。 北海道弁は抑揚のつけ方がほぼ標準語と同じだから、創作上ではそういうところで個性出すしかないのかも でも標準語で喋ってたキャラがいきなり「ごみステーション」とか「うるかす」みたいな謎の言葉を召喚するところは見たい
おもれぇトピ立っとるが(岡山) 岡山は広島弁と大阪(関西弁)が合流しとるけん、自分でもどこまでが岡山弁なんかよおわからんわ
岐阜県民やよ 「桐島、部活」読んでも岐阜弁とはちょっと違うんやけどなと思っとる もちろん地域差もあるんやけど、そもそも中途半端な方便なんやて 標準語で喋っとるつもりが、関東の人には音と語尾の訛りで地方の人とバレてまうわ ま、私は名古屋弁もネイティブレベルやけど 正直方便モノとしては成り立たんくらいのうっすい方便なんやてね そんなんやで岐阜が聖地のアニメ多いけど方便スルーされとるわ
北海道民 ゴ、ゴミステーションって方言というか地域言葉なんですか…?全国共通じゃないの?
共通じゃないですね
ゴミ置き場のことじゃなくて? 全く北海道じゃないうちの地元ではゴミ置き場をごみステーションっていってるよ 自治体がそう言ってる 他の意味があるなら方言だと思う
ゴリゴリの名古屋弁! でもあんまりなまっとらんし、イントネーションやフリガナが若干違うみたいな感じだもんで文章にするのむずかしいんだわ〜! ありきたりな例だけど 名古屋駅は「 めーき」 景気と同じ発音 7のことは「ひち」 7時→「ひちじ」 ぱっと思いつく限りよく使う名古屋弁ってこのへんぐらいかな
同じく!子どもや友人には結構なまる 他の人はどうかしらん ほんなことやっとるでかんのだわー!とか はよ食べやあとか 鍵かっとかなかんかったとか
徳島県出身やけど、同じ徳島出身の米◯さんが阿波弁喋んりょん想像できんなあ… ほなけん言うたでぇ、雨降んりょるけん傘持って行きってー とか言よったんやろか… 徳島はイントネーションは関西弁ベースやけん、関西弁に近い発音で喋るんやけど、◯津さんは標準語で喋るイメージしかないわ…
名古屋弁(尾張)は爺ちゃん婆ちゃんっ子じゃない限り、最近の子は使っとらん気がする。 とりま、えびふりゃーは誰も言わん笑 名大→名古屋大学 名駅→名古屋駅 とか…?
放課!
人間じゃないものに対して、関西の方言で「ちゃん」とか「さん」とかつけるの(例:あめちゃん)とか、東北の方言で「こ」をつけるの(例:馬っこ)とか可愛くて好き 他の地域にも同じようなのあるのかな
北海道も方言でイクラとか魚卵を「こっこ」って言うねー
こっこかわいい〜 調べてみたら魚卵や動物の子どもに使うって出てきた 猫のこっこ、犬のこっこみたいにもいうのかな。響きかわいいな
ほうる?なげる?ほかす?
うっちゃる。
山口の萩旅行した時、みんなそんな訛ってないだなーって思ってたけど 地元のスーパーでおばあちゃんが電話しながら何か熱弁してて「トビウオは唐揚げにしたらすごくおいしい」的なニュアンス以外は何言ってるかさっぱりわからなくて衝撃だったな
いいエピソードだ 旅行先で周りの人が聞きなれない言葉やイントネーションで話してるのを聞くと「旅行に来た」感が強まるよね
じゃりン子◯エのアニメをちまちまみてるんだけど、声優として大阪出身の役者や芸人を多く起用してるからすごく生き生きとした大阪弁がたくさん聞けてとても楽しい 方言萌えだから声優さんがネイティブ方言生かした演技してるのたくさん聞きたいな
お笑いだけどひつ〇〇いりってコンビのツッコミの人(〇→じね) コッテコテの関西弁で見た目もあいまって面白いよ〜 じゃりん子好きにはたまらない関西弁の使い手だと思う
ありがとう、聞いてきた! すごく小気味のいい関西弁だった!
(ID変わっちゃってるけどコメ主)
ええとこやね
福岡弁の語尾の「たい」と「ばい」は何が違うの?と福岡出身の母に聞いたら「"たい"の方がなんか強い」とのこと 日常的に聞いてたらなんかニュアンスでわかる的なあれだろうか
「〜たい」は〜だ。みたいに主張・言い聞かせる感じ そげんことすっけんたい(そんなことするからだ) 「〜ばい」は〜よ、〜だよみたいに語尾を軽くする感じ よかばい(いいよ)暑かったばい(暑かったよ)徒歩で来たばい(徒歩で来たよ) みたいな?〜たいは日常だとあんまり聞かない気がする
たい→ばい(そげんことすっけんばい)はニュアンスほぼ同じだけど、 ばい→たい(よかたい)はニュアンス違ってくる 前の会話に応じて、もういいじゃんとかまあいいんじゃない的なニュアンスになる
関西人が関西弁キャラ書いてるのに関西弁が違うって指摘されるのめっちゃ辛い 地域差あるんやし仕方ないやん…
関西出身の芸人が他の関西の人から「お前んとこの関西弁は特に汚い」みたいに弄られてて衝撃だったなー(悪い意味ではないよ) そういえば京都と兵庫の知人も関西弁ってひとくくりにされるのを嫌がってた 色々あるんやねぇ…
訛りのキツい軽いはあるし、実際言葉がわりと荒れてる地域もあるから色々あるよねぇ うちは使わんけど他は使うんちゃう、知らんけどのノリでお願いしたいわって伝えると伝わる人は引いてくれることも多い でも他地域からの指摘も多くて、何で!?って思う時多いな…
狭い地域でも結構違うよね 大阪だけでも地域で絶妙に違うからイントネーションとかで出身地域予想するの楽しい
出身と全く関係ないけど「いずい」は便利すぎてついつい使いたくなる 「いいあんべぇ」も
とっとっとー てーてってー みたいな方言好き
名駅って方言なんや…知らんかった… 名古屋近辺のイベントであった関東フォロワーに普通に使ってたんやけど…通じてなかったかもしれやんってこと?恥ずかし… いっつも名古屋(にめっちゃ近い三重の方)から来ました~って誤魔化して喋っとったから同じく愛知(にめっちゃ近い静岡の方)から来たフォロワーと1年くらいアンジャッシュ状態やったことある…方言で喋ってたらお互い気付いたかもしれんと思うけどどうなんやろ? 愛知寄り三重はエセ名古屋弁もエセ関西弁も使えるけど静岡ってどうなん? 名古屋の方でもギリ関西イントネーション~標準って感じなんやけどやっぱ関東寄りやとそんなことない感じなん?
愛知に近い静岡って事は西部だろうから三河弁に近いと思う 西部(浜松)と中部(静岡)は別の国