文字書きの方、お力添え下さい。

文字書きの方、お力添え下さい。 とても初歩的な質問で申し訳ありません。 当方機械に疎く、パソコンがあまり使えない為本文をスマホで打ち込み、テンプレートをお借りして流し込み、段組、PDFへ変換作業をさせて頂いております。 その際、ギリシャ文字（α、β等）の文字が横向きで配置されてしまったのですが、これの対処の方法があればお教え頂けませんでしょうか？ やはりWordを使う以外に方法はありませんか？ 同じようにテンプレートを使用していらっしゃる方、どのような対策をされているのか宜しければお聞かせ頂けますと嬉しいです。 今の所カタカナ表記しかないかなと思っておりますが、他に方法があれば……