推敲を頼まれた文章の誤字、脱字、語彙の誤用etc.を指摘していいか迷っています。(長文)

推敲を頼まれた文章の誤字、脱字、語彙の誤用etc.を指摘していいか迷っています。(長文) 程々に仲良しの相互に小説の推敲を頼まれました。本にする予定とのことです。 相互と言っても萌え語り相手・オタ友としての付き合いでしたが、「小説を書いて本を作ってみたい！」と言うので背中を押し、一ヶ月程して書き上がったものを見せてもらった形です。 誤字脱字があれば軽く報告するというのを考えていましたが、想像を超える悲惨さでした。そして、どの程度まで指摘していいものかと迷っています。 見下しのようになってしまいますが、絵描きしかしていない私でも分かるくらいに酷かったです。一行に一度は指摘したい箇所が出てきます。以下に詳細を記します。 ※具体例はフェイクです。 ・小説のルールを守らない(例 三点リーダーの偶数個使用、！や？の後の一字スペースなど) ・助詞がおかしい(例「Aを食べた料理は」最後まで読みましたが普通にAが食べてます) ・地の文でのら抜き言葉、変格活用動詞の未然形間違い(例「見れない」、「せずに」を「しずに」と書くなど) ・地の文での表記揺れ(例「分かる」と「わかる」) ・語彙の誤用、ミスタイプ(？)(例「役不足」「永遠と」) ・あるべき位置に句点がない(例「Aは天才だAの言葉は聞く人を唸らせる力を持つそんなAを、Bは密かに尊敬していた。」) ・どういうこと…？となる表現(例「とても騒がしいが微妙に静かな」) ・五行前と矛盾(例「彼はステーキを頬張った。」→「朝から何も食べていなかった彼は」) ・公式のセリフを引用しているつもりなのだろうが若干間違っている(例「真実はいつも一つ！」を「事実はいつも一つ！」) ・公式の設定と若干違う点がある(例 部屋の位置関係) ・ぶっちゃけ本作るほどの内容じゃない(例 AとBが歩いて喋ってるだけ)(完全に主観) これまでは萌え語り仲間・オタ友としての付き合いだったので、相手の小説をきちんと作品として拝読したのはこれが初めてです。たまに日本語の使い方で「ん？」と思うことはあったのですが、もくりの通話だと何の違和感もなかったのです。文章化・可視化されて露呈した感じです。安易に「〇〇さんの小説読みたいです〜！」と言った私が悪いのは百も承知ですが…。 頼み方は「応援ありがとうございました。書けました！もしも変な所があったら遠慮なく指摘や改善してください。よろしくお願いします！(フェイク有)」という軽めの口調だったので、これは推敲を頼まれているのではなく、単に感想をくださいと言っているのかな…？とも思い始めています。 皆さんならどの程度まで指摘しますか？ 後押ししたのは私なので、何も言わず「全部良かったよ〜！！」と送り出すのだけは避けたいです。でもどこまで言っていいのか分からない。 アドバイスお待ちしています。