字書きやってるくせに日本語が本当にへたくそです！！！！勉強の方法についてアドバイスをお願いします。

字書きやってるくせに日本語が本当にへたくそです！！！！勉強の方法についてアドバイスをお願いします。 二次創作字書きです。上記の通り日本語が本当にへたくそで読むと頭悪くなる系の怪文書ばかり仕上がります。小説を書くという行為自体は好きなのに出来上がるのはゴミばっかりでつらいです。 てにおはがおかしいし、文がパッチワークみたいになってしまうんです。統一感がないというか…。それに文の前後を気にするあまり話順がぐちゃぐちゃになっている時もあります。（書いている時は気付かず数日後に読み直してｳﾜｰｯて思います…）分全体のリズムもおかしい。 とめどなく喋る発達障害（貶す意図はありません）みたいな感じです。興味があっちこっちにいって話の前後が繋がらず空気が読めない文章なんです。 写経をやってみたり本をたくさん読むようにしたりしているのですが、思うように上達できません。 写経は自分が気になるところをその時その時でよく観察しながらやっているつもりです。 練習で本を読む時はなるべく一語一句じっくり読むようにしているのですが、もともと雰囲気で読む癖があり、話に惹きこまれてしまって練習になってないときが多いです。 日本語の本も読んだたことがありますが、せっかく読んでもアウトプットがうまくいきません。 頑張ってやっても元の頭の出来が悪いから成果がでないし、練習の仕方も多分あってないんだと思います。 このトピ文も本当にへたくそで嫌になります。本当に恥ずかしいです。 でもなんとかして文章がうまくなりたいと思ってます。 文章の勉強法について一緒に考えてくださると助かります。よろしくお願いいたします。