必要文量以上の文章をもらってしまい困っています。所々フェイク入れます。

必要文量以上の文章をもらってしまい困っています。所々フェイク入れます。 現在イラストをポスカ配布する企画をしているのですが、ポストカードサイズの上部に正方形のイラスト、下に小話を載せています。この企画をいいと思った相互さんに「ぜひ貴方の絵に私も文章で参加させてほしい」と言われ了承したのですが、上記の通り必要なのはポスカ下部でおさまる程度の小話です。なのですが相互さんは3万字の文章を提出されてきました…「絵で想像が膨らんじゃって！楽しかったです！」と本人は満足そうなのですが、これでは載せる事はできません。本人に、もう少し短くしてほしい旨を伝えた所「私はすぐ長文になっちゃうのでこれで精一杯です、すいません！」と言われてしまいました。 これでは作品に出来ないと言っても「どうにかならないでしょうか…」と返って来ます。本人も頑張って書いてくださった事は分かるのですが、どう対応するのが正解か分かりません。ご自身がこういった場面に遭遇した場合、皆さんならどういった対応をするかどうか教えてください。