モヤっているのが私だけで変なのか確認したく皆様にご意見を頂きたいです。

モヤっているのが私だけで変なのか確認したく皆様にご意見を頂きたいです。 (私が変だとしても構わないので率直なご意見をお願いします、一部フェイクを含みます) 先日自界隈にも設定本のようなものが発売されました。 しかし、発売元が海外で勿論言語も発売元の母国語です。 日本でも通販サイト経由で購入が可能なのでひたすら翻訳を叩きながら解読をしています。 そんな事をしていると、大手カプの大手絵描きさんが自分のサイトに翻訳後の要約も載せました～～！などと言い始め、見に行った所全てでは無いですが一部キャラに関しては重要な所をまるっと掲載されていました。 私は合わないと思いブロック対処をしましたが界隈では大手というのも相まってなのか神扱いされています。 設定本お世辞にも安いとは言えない値段ですし、自分で読むのもかなり大変です。 だからと言って無償で翻訳、要約を掲載して良いかと言われれば漫画村とやってることが変わりないのでは無いかな、と思いモヤっています。 みなさんのお考えをお聞かせ下さい (トピの内容上個別への返信は差し控えさせてください)